Os novos membros constituirão a diretoria.

As leis constituirão a base do novo sistema jurídico.

Opposite of the idea of forming or composing.

Refers to the end of a structure or entity.

The form 'will constitute' is the third-person plural of the future simple tense of the verb 'to constitute'. It is used to describe actions that will occur in the future and will result in the formation, composition, or establishment of something. The verb 'to constitute' has a formal sense and is frequently used in legal, administrative, or academic contexts, indicating the creation of laws, institutions, groups, or the definition of elements that make up a whole.

Formal usage, indicating the formation of something.

Indicates the composition of a group or entity.

Direct synonym, indicating the creation or establishment of something.

Emphasizes the idea of being part of a whole.

Similar to compose, but with a focus on joining to form a set.

Se refiere al fin de una estructura o entidad.

La forma 'will constitute' se traduce al español como 'constituirán'. Se utiliza para describir acciones futuras que resultarán en la formación, composición o establecimiento de algo. El verbo 'constitute' tiene un matiz formal, similar a su equivalente en español, siendo común en contextos legales, administrativos o académicos.

Nota en español, indicando la formación de algo.

Indica la composición de un grupo o entidad.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

Enfatiza la idea de ser parte de un todo.

Similar a componer, pero con enfoque en la unión para formar un conjunto.

Refere-se ao fim de uma estrutura ou entidade.

O termo 'will constitute' é a tradução direta para o futuro do presente do indicativo do verbo português 'constituir'. É usado em inglês para expressar a ideia de formar, compor ou ser considerado como algo. O verbo 'constitute' carrega um tom formal, similar ao seu equivalente em português, sendo comum em contextos que envolvem leis, regras, estruturas ou a definição de partes que compõem um todo.

Nota de registo em inglês, indicando a formação de algo.

Indica a composição de um grupo ou entidade.

Enfatiza a ideia de ser parte de um todo.

Similar a compor, mas com foco na união para formar um conjunto.

The Spanish form 'constituirán' translates to 'will constitute' in English. It is used to describe future actions that will result in the formation, composition, or establishment of something. The verb 'constituir' carries a formal tone, similar to its English equivalent, and is commonly found in legal, administrative, or academic contexts.

Note in English, indicating the formation of something.

Sinónimo directo, indicando la creación o establecimiento de algo.

La forma 'constituirán' es la tercera persona del plural del futuro simple de indicativo del verbo 'constituir'. Se utiliza para describir acciones que ocurrirán en el futuro y que resultarán en la formación, composición o establecimiento de algo. El verbo 'constituir' tiene un sentido formal y se emplea frecuentemente en contextos legales, administrativos o académicos, indicando la creación de leyes, instituciones, grupos o la definición de elementos que componen un todo.

Uso formal, indicando la formación de algo.

A forma 'constituirán' é a tradução para o espanhol da terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'constituir'. É usada para descrever ações que ocorrerão no futuro e que resultarão na formação, composição ou estabelecimento de algo. O verbo 'constituir' tem um sentido formal e é frequentemente empregado em contextos legais, administrativos ou acadêmicos, indicando a criação de leis, instituições, grupos ou a definição de elementos que compõem um todo.

Nota em espanhol, indicando a formação de algo.

A forma 'constituirão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'constituir'. É usada para descrever ações que ocorrerão no futuro e que resultarão na formação, composição ou estabelecimento de algo. O verbo 'constituir' tem um sentido formal e é frequentemente empregado em contextos legais, administrativos ou acadêmicos, indicando a criação de leis, instituições, grupos ou a definição de elementos que compõem um todo.

Uso formal, indicando a formação de algo.

Sinônimo direto, indicando a criação ou estabelecimento de algo.

Deriva do verbo latino 'constituere', que significa 'colocar junto', 'estabelecer', 'formar', 'organizar'. O sufixo '-ão' indica a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

O verbo 'constituir' e suas conjugações, como 'constituirão', foram incorporados ao português desde seus primórdios, acompanhando a evolução da língua a partir do latim vulgar. O uso formal e gramatical se estabeleceu com a consolidação da norma culta.

A forma 'constituirão' é utilizada em contextos formais, jurídicos, acadêmicos e literários para indicar uma ação futura de formação, estabelecimento ou composição por parte de um grupo ou entidade.

Inglês: 'will constitute' ou 'will form'. Espanhol: 'constituirán'. Ambas as línguas possuem formas verbais equivalentes para expressar a mesma ideia de formação futura em contextos formais.

Presente em debates sobre a formação da nação brasileira, constituições e leis. Ex: 'As novas leis constituirão a base da república.'

Utilizada em documentos oficiais e discursos políticos que delineavam o futuro do país. Ex: 'Os acordos internacionais constituirão um novo paradigma.'

O sentido primário de 'formar', 'estabelecer' ou 'compor' se manteve ao longo do tempo, aplicado a diversos contextos, desde a formação de corpos políticos até a composição de elementos.

Mantém o sentido formal de formação ou estabelecimento futuro, frequentemente empregado em documentos legais, constituições, acordos e descrições de processos que resultarão em algo.

Do verbo latino 'constituere', significando 'colocar junto', 'estabelecer', 'formar', 'organizar'. O sufixo '-ão' é uma marca de conjugação verbal.

Registros de textos em português arcaico já demonstram o uso do verbo 'constituir' e suas conjugações, refletindo a herança latina. A forma específica 'constituirão' aparece em documentos legais e literários à medida que a língua se consolida.

A palavra 'constituirão' mantém sua relevância em textos formais, jurídicos e acadêmicos. É um termo técnico que denota precisão e formalidade, essencial para a clareza em documentos que estabelecem regras, estruturas ou composições futuras. Sua presença em '4_lista_exaustiva_portugues.txt' como 'Palavra formal/dicionarizada' corrobora seu status na norma culta.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

constituirão

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo