Eles constituiriam um excelente time se treinassem mais.

Os novos membros constituiriam a diretoria.

Opposite of forming or comprising; to separate or dissolve.

Opposite of constituting; to break into parts.

The verb form 'would constitute' is the conditional mood, third-person plural, of the verb 'to constitute'. It expresses an action that would occur under a non-realized or hypothetical condition. It is frequently used in sentences starting with 'if' to describe imaginary scenarios or future possibilities. The main nuance is unreality or conditionality.

Hypothetical conditional future, indicating what would be formed or established under certain conditions.

Indicates the formation or composition of something in a conditional future.

Used to indicate the creation or composition of something.

Refers to the part that makes up a whole.

Implies the creation of rules, laws, or orders.

Antónimo en inglés, opuesto a formar o componer; separar o disolver.

Antónimo en inglés, opuesto a constituir; romper en partes.

La expresión 'would constitute' en inglés corresponde a la forma verbal 'constituirían' en español. Se usa en el modo condicional para expresar una acción que ocurriría bajo una condición hipotética o irreal. Es común en frases condicionales (if clauses) para describir resultados imaginarios o posibilidades futuras. El matiz principal es la irrealidad o la dependencia de una condición.

Nota en español sobre el uso condicional de 'would constitute' en inglés, con traducción al portugués.

Ejemplo de cómo 'would constitute' indica la formación o composición de algo en un futuro condicional.

Sinónimo en inglés, usado para indicar la creación o composición de algo.

Sinónimo en inglés, se refiere a la parte que integra un todo.

Sinónimo en inglés, implica la creación de reglas, leyes u órdenes.

Antônimo em inglês, oposto a formar ou compor; separar ou dissolver.

Antônimo em inglês, oposto a constituir; quebrar em partes.

A expressão 'would constitute' em inglês corresponde à forma verbal 'constituiriam' em português. Ela é usada no modo condicional para expressar uma ação que ocorreria sob uma condição hipotética ou irreal. É comum em frases condicionais (if clauses) para descrever resultados imaginários ou possibilidades futuras. A principal nuance é a irrealidade ou a dependência de uma condição.

Nota de registo sobre o uso condicional de 'would constitute' em inglês, traduzido para português.

Exemplo de como 'would constitute' indica a formação ou composição de algo em um futuro condicional.

Sinônimo em inglês, usado para indicar a criação ou composição de algo.

Sinônimo em inglês, refere-se à parte que integra um todo.

Sinônimo em inglês, implica a criação de regras, leis ou ordens.

Spanish antonym, opposite of forming or comprising; to separate or dissolve.

Spanish antonym, opposite of constituting; to break into parts.

The Spanish verb form 'constituirían' corresponds to the Portuguese 'constituiriam'. It is used in the conditional mood to express an action that would occur under a hypothetical or unreal condition. It is common in conditional sentences (si clauses) to describe imaginary results or future possibilities. The main nuance is unreality or conditionality.

Note in English about the Spanish usage of 'constituirían', with Portuguese translation.

Example of how 'constituirían' indicates the formation or composition of something in a conditional future.

Spanish synonym, used to indicate the creation or composition of something.

Spanish synonym, refers to the part that makes up a whole.

Spanish synonym, implies the creation of rules, laws, or orders.

Opuesto a formar o componer; separar o disolver.

La forma verbal 'constituirían' es la tercera persona del plural del futuro de subjuntivo (o condicional simple) del verbo 'constituir'. Expresa una acción que ocurriría bajo una condición no realizada o hipotética. Se usa frecuentemente en frases que comienzan con 'si' (if) para describir escenarios imaginarios o posibilidades futuras. El matiz principal es la irrealidad o la dependencia de una condición.

Nota sobre el uso de 'constituirían' en español, indicando su significado y contexto.

Indica la formación o composición de algo en un futuro condicional.

Se usa para indicar la creación o composición de algo.

Se refiere a la parte que integra un todo.

Implica la creación de reglas, leyes u órdenes.

Antônimo em espanhol, oposto a formar ou compor; separar ou dissolver.

Antônimo em espanhol, oposto a constituir; quebrar em partes.

A forma verbal 'constituirían' em espanhol corresponde à forma verbal 'constituiriam' em português. Ela é usada no modo condicional para expressar uma ação que ocorreria sob uma condição hipotética ou irreal. É comum em frases condicionais (si clauses) para descrever resultados imaginários ou possibilidades futuras. A principal nuance é a irrealidade ou a dependência de uma condição.

Nota sobre o uso de 'constituirían' em espanhol, com tradução para português.

Exemplo de como 'constituirían' indica a formação ou composição de algo em um futuro condicional.

Sinônimo em espanhol, usado para indicar a criação ou composição de algo.

Sinônimo em espanhol, refere-se à parte que integra um todo.

Sinônimo em espanhol, implica a criação de regras, leis ou ordens.

Condicional hipotético en el futuro, indicando lo que se formaría o establecería bajo ciertas condiciones.

Oposto a formar ou compor; separar ou dissolver.

A forma verbal 'constituiriam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'constituir'. Ela expressa uma ação que ocorreria sob uma condição não realizada ou hipotética. É frequentemente usada em frases que começam com 'se' (if) para descrever cenários imaginários ou possibilidades futuras. A nuance principal é a irrealidade ou a dependência de uma condição.

Condicional hipotético no futuro, indicando o que seria formado ou estabelecido sob certas condições.

Indica a formação ou composição de algo no futuro condicional.

Usado para indicar a criação ou composição de algo.

Implica a criação de regras, leis ou ordens.

Século XIII - O verbo 'constituir' deriva do latim 'constituere', que significa 'colocar junto', 'estabelecer', 'formar'. A forma verbal 'constituiriam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional.

Idade Média - Século XIX - O verbo 'constituir' e suas conjugações, incluindo 'constituiriam', foram gradualmente incorporados ao vocabulário do português, mantendo seu sentido original de formar ou estabelecer.

Século XX - Atualidade - A forma 'constituiriam' é utilizada em contextos formais e literários para expressar hipóteses, desejos ou condições que poderiam ter se concretizado.

Inglês: A forma correspondente seria 'would constitute' (terceira pessoa do plural do futuro do pretérito). Espanhol: Seria 'constituirían' (terceira pessoa do plural do futuro simples do indicativo, com valor condicional/hipotético). Francês: 'constitueraient' (terceira pessoa do plural do conditionnel présent).

Presente em obras literárias para descrever cenários hipotéticos, planos não realizados ou condições futuras incertas. Exemplo: 'Se as circunstâncias permitissem, eles constituiriam um governo forte.'

Utilizada em documentos para delinear possíveis formações de comitês, acordos ou estruturas que poderiam ser estabelecidas.

Sentido primário de formar, estabelecer, compor.

Mantém o sentido de formar, estabelecer, mas a forma 'constituiriam' é especificamente usada para expressar irrealidade ou condição no passado/futuro.

Deriva do latim 'constituere', que significa 'colocar junto', 'estabelecer', 'formar'.

Registros de textos em português antigo já demonstram o uso do verbo 'constituir' e suas conjugações, embora a forma específica 'constituiriam' possa ter se consolidado em períodos posteriores com a evolução gramatical.

A forma 'constituiriam' mantém sua relevância em textos formais, acadêmicos, literários e jurídicos, onde a precisão gramatical e a expressão de hipóteses são cruciais. Não é uma palavra de uso coloquial frequente, mas sua compreensão é fundamental para a interpretação de textos mais elaborados.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

constituiriam

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação

Evolução no Português

Uso Contemporâneo