O curativo era constritivo e dificultava a circulação.

A burocracia excessiva tem um efeito constritivo sobre a inovação.

Do latim 'constrictus', particípio passado de 'constringere', que significa apertar, restringir.

Tending to increase in size, scope, or influence.

In English, 'constrictive' directly relates to the verb 'constrict,' meaning to make narrower, smaller, or tighter. It's often used in medical contexts (e.g., constrictive pericarditis) or to describe physical pressure. In a broader sense, it can denote something that limits or hinders, similar to 'restrictive,' but often with a stronger implication of physical compression or a tightening effect.

Describing a physical sensation of tightening.

Analyzing the impact of rules or policies.

Present participle of 'constrict', emphasizing the action of tightening or squeezing.

Describes something becoming more secure, smaller, or more restrictive.

Que tiende a expandirse o a aumentar de tamaño o alcance.

Que permite la liberación o alivia la opresión.

In Spanish, 'constrictivo' aligns with the idea of tightening, narrowing, or limiting. Similar to Portuguese, it can apply to physical sensations of compression or abstract effects of restriction. The word evokes a sense of reduced space or freedom, akin to 'opresivo' or 'restrictivo,' but with a particular emphasis on the action of squeezing.

Describing a physical sensation of oppression.

Analyzing the impact of economic policies.

Se refiere a algo que tiene la capacidad de constreñir o apretar, a menudo usado en biología (músculos constrictores).

Que causa una sensación de opresión física o psicológica.

Que tende a expandir-se ou a aumentar de volume.

O termo 'constrictive' em inglês, quando traduzido para o português, refere-se à qualidade de apertar, comprimir ou restringir. É importante notar que, em português, 'constritivo' pode ter uma conotação mais física ou literal de aperto, enquanto 'restritivo' é mais comum para limitações abstratas ou de regras. No entanto, ambos os termos compartilham a ideia de limitação.

Descrição de uma sensação física de aperto.

Que constringe ou aperta; sinônimo mais próximo em português.

Refere-se a algo que está firmemente fechado ou comprimido.

The Spanish term 'constrictivo' translates to 'constrictive' in English. It implies an action or quality of tightening, narrowing, or restricting. This can be applied to physical sensations, like a tight garment, or to abstract concepts, such as economic policies that limit growth. The core meaning revolves around reduction and limitation.

En español, 'constrictivo' se alinea con la idea de apretar, estrechar o limitar. Al igual que en portugués, puede aplicarse a sensaciones físicas de compresión o a efectos abstractos de restricción. La palabra evoca una sensación de reducción de espacio o libertad, similar a 'opresivo' o 'restrictivo', pero con un énfasis particular en la acción de apretar.

Describiendo una sensación física de opresión.

Analizando el impacto de políticas económicas.

O termo 'constrictivo' em espanhol, assim como em português, descreve algo que aperta, comprime ou limita. A nuance principal é a ideia de redução de espaço, volume ou movimento. Pode ser aplicado tanto a contextos físicos quanto a situações abstratas que restringem a liberdade ou o desenvolvimento, sendo um termo bastante direto em seu significado.

Que constringe ou aperta; usado frequentemente em contextos biológicos.

Que causa uma sensação de opressão física ou psicológica.

O termo 'constritivo' em português do Brasil é usado para descrever algo que aperta, comprime ou limita. Pode ser aplicado tanto a contextos físicos, como um aperto, quanto a contextos abstratos, como políticas ou situações que restringem a liberdade ou o desenvolvimento. A nuance principal reside na ideia de redução de espaço, volume ou movimento.

Relacionado à ação de comprimir ou reduzir o volume.

Deriva do latim 'constrictivus', relacionado ao verbo 'constringere', que significa apertar, comprimir, restringir.

A palavra 'constritivo' e seus derivados começam a aparecer em textos formais e técnicos em português, possivelmente a partir do século XVIII ou XIX, com a expansão do conhecimento científico e jurídico.

Mantém seu sentido técnico em áreas como medicina, direito e engenharia, mas também pode ser usada em contextos mais gerais para descrever algo que limita ou restringe.

Inglês: 'constrictive' (adjetivo com sentido similar, usado em contextos médicos e técnicos). Espanhol: 'constríctivo' (adjetivo com o mesmo sentido, também técnico). Francês: 'constrictif' (com o mesmo significado técnico).

Presente em tratados médicos, jurídicos e científicos, onde a precisão terminológica era fundamental. Sua presença é mais notada em textos especializados do que na literatura de massa.

O termo é incorporado ao vocabulário técnico e científico em português, mantendo seu sentido literal de algo que causa constrição ou aperto. Ex: 'efeito constritivo', 'medida constritiva'.

O sentido primário de 'que constringe' ou 'que restringe' permanece forte em contextos formais. Pode, ocasionalmente, ser empregado em sentido figurado para descrever situações ou sentimentos opressivos.

Do latim 'constrictivus', adjetivo derivado do verbo 'constringere' (apertar, comprimir, restringir, limitar). O radical 'stringere' remete à ideia de apertar ou atar.

Difícil precisar um único registro, mas o termo aparece em obras científicas e jurídicas da época, refletindo a influência do latim e do francês técnico no português.

A palavra 'constritivo' mantém sua relevância em campos técnicos e acadêmicos, onde a clareza e a precisão terminológica são essenciais. Sua formalidade a mantém distante do uso coloquial ou digital.

constritivo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo