O novo carro consumirá menos combustível.

Do latim 'consumere', que significa 'gastar, esgotar, acabar'.

Refers to economizing rather than spending.

The future tense 'will consume' is used to talk about actions that are expected to happen in the future. This can refer to the depletion of resources, the expenditure of energy or time, or the act of eating and drinking. The verb 'consume' is versatile and its precise meaning often depends on the context. For instance, 'consume energy' refers to using it up, while 'consume food' refers to eating it.

La expresión 'will consume' se traduce al español como 'consumirá'. Este tiempo verbal en inglés se utiliza para indicar una acción futura relacionada con el uso, gasto o ingesta de algo. Es importante notar que, dependiendo del contexto, sinónimos en español como 'gastará' o 'comerá' pueden ser más apropiados para transmitir el matiz exacto.

Nota en español sobre el uso futuro de recursos.

Nota en español sobre la ingesta de alimentos.

Específicamente para alimentos o bebidas.

A tradução 'will consume' para o português é 'consumirá'. Esta forma verbal em inglês é usada para expressar uma ação futura relacionada ao uso, gasto ou ingestão de algo. É importante notar que, dependendo do contexto, sinônimos em português como 'gastará' ou 'comerá' podem ser mais apropriados para transmitir a nuance exata.

Especificamente para alimentos ou bebidas.

The Spanish word 'consumirá' translates to 'will consume' in English. This future tense form is used to indicate an action that will take place in the future, encompassing the ideas of using, spending, or ingesting. Depending on the specific situation, English synonyms like 'will spend' or 'will eat' might convey a more precise meaning.

Note in English about future use of resources.

La forma 'consumirá' es la conjugación del verbo 'consumir' en la tercera persona del singular del futuro simple de indicativo. Se utiliza para indicar una acción que ocurrirá en el futuro, ya sea en el sentido de usar, gastar o agotar algo (recursos, energía, tiempo), o en el sentido de ingerir alimentos y bebidas. La elección entre sinónimos como 'gastará' o 'comerá' depende del contexto específico.

A tradução 'consumirá' para o português do Brasil é a mesma forma verbal. Esta conjugação é usada para indicar uma ação futura, seja no sentido de usar, gastar ou ingerir algo. A escolha de sinônimos em português como 'gastará' ou 'comerá' pode refinar o significado dependendo do contexto.

The English equivalent 'will consume' is the future tense of the verb 'to consume'. It is used to indicate an action that will happen in the future, either in the sense of using, spending, or exhausting something (resources, energy, time), or in the sense of ingesting food and drinks. The choice between synonyms like 'will spend' or 'will eat' depends on the specific context.

La forma 'consumirá' es la conjugación del verbo 'consumir' en la tercera persona del singular del futuro simple de indicativo. Se utiliza ampliamente en español para indicar una acción que ocurrirá en el futuro, ya sea en el sentido de usar, gastar, agotar algo (recursos, energía, tiempo) o en el sentido de ingerir alimentos y bebidas. La elección entre sinónimos como 'gastará' o 'comerá' depende del contexto específico.

A forma 'consumirá' é a conjugação do verbo 'consumir' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo. É amplamente utilizada no português do Brasil para indicar uma ação que ocorrerá no futuro, seja no sentido de usar, gastar, esgotar algo (recursos, energia, tempo) ou no sentido de ingerir alimentos e bebidas. A escolha entre sinônimos como 'gastará' ou 'comerá' depende do contexto específico.

Deriva do verbo latino 'consumere', que significa gastar, usar, destruir, devorar. O sufixo '-rá' indica a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

A forma 'consumirá' é a conjugação futura do verbo 'consumir', presente na língua portuguesa desde seus primórdios, com base no latim. O verbo 'consumir' manteve seu sentido primário de gastar ou usar algo.

A palavra 'consumirá' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que indicam uma ação futura de gasto, uso, ingestão ou até mesmo destruição. É comum em textos formais, literários e em previsões econômicas ou de uso de recursos.

Inglês: 'will consume' (futuro simples do verbo 'to consume'). Espanhol: 'consumirá' (terceira pessoa do singular do futuro simples do verbo 'consumir'). Francês: 'consommera' (terceira pessoa do singular do futuro simples do verbo 'consommer').

Presente em obras literárias de diversas épocas, desde crônicas históricas a romances, onde descreve ações futuras de gasto, uso ou destruição.

Frequentemente utilizada em análises e previsões econômicas para descrever o comportamento futuro do mercado e do consumidor.

O sentido fundamental de gastar, usar ou ingerir algo se manteve estável ao longo do tempo, com 'consumirá' sempre indicando essa ação no futuro.

Do verbo latino 'consumere', que significa gastar, usar, destruir, devorar. O sufixo '-rá' é a marca da 3ª pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

A forma verbal 'consumirá' é inerente à conjugação do verbo 'consumir', que remonta aos primórdios da língua portuguesa, com registros em textos medievais.

A palavra 'consumirá' mantém sua relevância como uma forma verbal precisa para expressar ações futuras relacionadas a gasto, uso e ingestão, sendo fundamental em contextos formais, técnicos e literários. Sua presença é constante em notícias, relatórios e previsões sobre o futuro do consumo e da economia.

consumirá

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Latim

Entrada no Português e Evolução

Uso Contemporâneo e Contexto