Se tivéssemos tempo, contaríamos a história completa.

Com os dados que temos, contaríamos os votos em poucas horas.

The phrase 'we would tell' is a common way to express hypothetical or conditional actions in English. It's part of the conditional mood, often used when discussing possibilities or imagined scenarios. The verb 'tell' implies conveying information, a story, or a secret.

Second conditional expressing a hypothetical situation.

Expressing a willingness to perform an action under a specific condition.

To tell a story or describe a past event.

La expresión 'we would tell' en inglés se traduce como 'contaríamos' en español. Se utiliza para describir una acción hipotética o condicional, a menudo en la segunda forma condicional (if + past simple, would + base verb). Indica una acción que no está ocurriendo, pero que podría suceder bajo ciertas circunstancias.

Nota sobre el uso del condicional en inglés para expresar hipótesis.

A expressão 'we would tell' em inglês corresponde ao português 'contaríamos'. É usada para descrever uma ação hipotética ou condicional, frequentemente em sentenças do segundo condicional (if + past simple, would + base verb). Indica uma ação que não está ocorrendo, mas que poderia acontecer sob certas circunstâncias.

Nota sobre o uso do condicional em inglês para expressar hipóteses.

Similar a narrar, com foco em relatar eventos.

Lo opuesto a contar; mantener en silencio.

The Spanish phrase 'contaríamos' translates to 'we would tell' in English. It is used to express hypothetical actions, wishes, or events that could have happened under certain conditions. It is common in narratives and in situations involving uncertainty or planning.

Note on the use of the conditional in Spanish to express hypotheses.

Sinónimo para contar historias o sucesos.

Similar a narrar, enfocado en presentar hechos.

Lo opuesto a contar, mantener en silencio.

El condicional simple 'contaríamos' en español se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos o eventos que podrían ocurrir bajo ciertas circunstancias. Es una forma verbal común en narraciones y en contextos de incertidumbre o planificación.

Expresa una acción hipotética o futura.

A expressão 'contaríamos' em espanhol é o futuro do pretérito (condicional simples) do verbo 'contar'. É usada para expressar ações hipotéticas, desejos, ou eventos que poderiam ter acontecido sob certas condições. É comum em narrativas e em situações que envolvem incerteza ou planejamento.

Nota sobre o uso do condicional em espanhol para expressar hipóteses.

Sinônimo para contar histórias ou eventos.

Similar a narrar, com foco em apresentar fatos.

The phrase 'we would tell' corresponds to the Portuguese 'contaríamos' and is used in English to express hypothetical or conditional actions, often in the second conditional structure (if + past simple, would + base verb). It implies an action that is not currently happening but could happen under certain circumstances.

Conditional mood expressing a hypothetical situation.

Expressing a potential action dependent on a condition.

O futuro do pretérito (condicional) 'contaríamos' é usado para expressar ações hipotéticas, desejos, ou eventos que poderiam ter acontecido sob certas condições. É uma forma verbal comum em narrativas e em situações que envolvem incerteza ou planejamento futuro.

Condicional para expressar uma ação hipotética ou futura.

Expressa uma possibilidade ou desejo condicionado.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.