Se tivéssemos mais tempo, continuaríamos o projeto.

The construction 'would continue' is a modal verb phrase used to express hypothetical or conditional actions, particularly in the past. It implies that the action of continuing did not actually happen but was contingent upon certain circumstances. It is crucial for understanding hypothetical scenarios and counterfactual statements in English.

Used in the second clause of a past unreal conditional sentence (Type 3 conditional).

Expresses a hypothetical situation or a consequence that would follow from a given condition.

Similar meaning, emphasizing moving forward.

Informal synonym, suggesting persistence.

Antónimo en español para 'we would continue'.

La expresión 'we would continue' se traduce comúnmente al español como 'continuaríamos' o 'continuáramos/continuásemos' en contextos de oraciones condicionales irreales del pasado. Denota una acción que no ocurrió, pero que habría sucedido bajo ciertas circunstancias hipotéticas. La estructura en inglés difiere de la conjugación verbal directa del subjuntivo en español.

Traducción de una frase condicional hipotética en el pasado.

Sinónimo en español para 'we would continue'.

Otra opción en español para expresar continuidad hipotética.

Antônimo em português para 'we would continue'.

A expressão 'we would continue' é a tradução mais comum para o português 'continuássemos' em contextos de orações condicionais irreais do passado. Ela denota uma ação que não ocorreu, mas que teria ocorrido sob certas circunstâncias hipotéticas. A estrutura em inglês difere da conjugação verbal direta do subjuntivo em português.

Tradução de uma frase condicional hipotética no passado.

Sinônimo em português para 'we would continue'.

Outra opção em português para expressar continuidade hipotética.

The Spanish form 'continuáramos' is a past subjunctive conjugation, often translated to English as 'we would continue' when expressing hypothetical or counterfactual situations in the past. It's essential for conveying unreal conditions.

Translation of a hypothetical past conditional sentence.

Indica un deseo o necesidad pasada, donde se esperaba la acción de proceder.

English equivalent for 'continuáramos' in hypothetical contexts.

El pretérito imperfecto de subjuntivo en español tiene dos formas: '-ra' y '-se'. 'Continuáramos' y 'continuásemos' son ambas correctas y se usan para expresar condiciones irreales, deseos, dudas o acciones hipotéticas en el pasado. Son fundamentales para la correcta expresión de la irrealidad.

Expresa una condición hipotética en el pasado.

Forma alternativa del pretérito imperfecto de subjuntivo, intercambiable en muchos contextos.

Sinónimo que enfatiza el avance de una acción.

Antônimo em português para 'continuáramos'.

A forma 'continuáramos' é uma das conjugações do pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol, equivalente ao 'continuássemos' em português e 'we would continue' em inglês em contextos condicionais. É usada para expressar ações hipotéticas, irreais ou desejadas no passado.

Sinônimo em português para 'continuáramos' (ambas formas do imperfeito do subjuntivo).

Indica a manutenção de uma ação hipotética.

Indicates the opposite of continuing, the act of stopping.

The phrase 'we would continue' is used to express a hypothetical or conditional action in the past. It often appears in the second clause of a past unreal conditional sentence (e.g., 'If we had known, we would have told you'). The Portuguese 'continuássemos' and Spanish 'continuáramos' are subjunctive forms that convey similar hypothetical or counterfactual meanings.

Expresses a hypothetical past condition that, if met, would lead to the continuation of an action.

Indicates a past wish or necessity, where the action of proceeding was expected.

Direct synonym, indicating the maintenance of an action or state.

Emphasizes the idea of not interrupting or preserving something.

Indica lo opuesto de continuar, el acto de detenerse.

Se refiere a abandonar una acción u objetivo.

La forma 'continuáramos' (o 'continuásemos') es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'continuar'. Se utiliza en oraciones subordinadas adverbiales condicionales o concesivas, o en oraciones que expresan deseo, duda o posibilidad en el pasado. La traducción al inglés 'we would continue' refleja el uso condicional o hipotético, mientras que el portugués 'continuássemos' también se refiere al subjuntivo imperfecto.

Expresa una condición hipotética en el pasado que, de cumplirse, llevaría a la continuación de una acción.

Sinónimo directo, indicando la manutención de una acción o estado.

Enfatiza la idea de no interrumpir o de preservar algo.

Indica o oposto de continuar, o ato de parar.

Refere-se a abandonar uma ação ou objetivo.

A forma 'continuássemos' é o imperfeito do subjuntivo do verbo 'continuar'. É usada em orações subordinadas adverbiais condicionais ou concessivas, ou em orações que expressam desejo, dúvida ou possibilidade no passado. A tradução para o inglês 'we would continue' reflete o uso condicional ou hipotético, enquanto o espanhol 'continuáramos' (ou 'continuásemos') também se refere ao subjuntivo imperfeito.

Expressa uma condição hipotética no passado que, se realizada, levaria à continuidade de uma ação.

Indica um desejo ou necessidade passada, onde a ação de prosseguir era esperada.

Sinônimo direto, indicando a manutenção de uma ação ou estado.

Enfatiza a ideia de não interromper ou de preservar algo.