Uma linha continuativa que atravessa a página.

Ação continuativa que visa manter o projeto ativo.

Derivado do verbo 'continuar' + sufixo '-tivo(a)'.

Characterized by breaks or interruptions.

Stopping and starting again at intervals.

The adjective 'continuative' in English describes something that continues or is prolonged. It is often used in formal or technical contexts to emphasize the aspect of continuation or carrying on. While 'continuous' is a more common synonym, 'continuative' can sometimes imply a continuation of a specific process or state rather than just unbroken duration. It suggests a sustained effort or a process that is kept in motion.

Register note in English regarding the usage of 'continuative'.

Describing projects with a prolonged duration.

Indicates something that is currently in progress and likely to continue.

Caracterizado por pausas o interrupciones.

El adjetivo 'continuative' en inglés, al ser traducido al español, se refiere a aquello que continúa o se prolonga. Es importante notar que, aunque 'continuative' y 'continuous' se usan a menudo indistintamente, 'continuative' puede tener una connotación de dar seguimiento a un proceso o estado específico, en lugar de simplemente indicar una duración ininterrumpida. En español, 'continuativo' capta esta idea de prolongación o de dar seguimiento.

Nota en español sobre el uso de 'continuative' en inglés.

Descripción de proyectos con duración prolongada.

Implica duración o secuencia ininterrumpida.

Indica algo que está en progreso y probablemente continuará.

Caracterizado por pausas ou interrupções.

O termo 'continuative' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se a algo que se estende ou se prolonga. É importante notar que, embora 'continuative' e 'continuous' sejam frequentemente usados de forma intercambiável, 'continuative' pode ter uma conotação de dar seguimento a um processo ou estado específico, em vez de apenas indicar uma duração ininterrupta. Em português, 'continuativa' capta essa ideia de prolongamento ou de dar seguimento.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'continuative' em inglês.

Descrição de projetos com duração prolongada, com gloss em português do Brasil.

Implica duração ou sequência ininterrupta.

Indica algo que está em andamento e provavelmente continuará.

The Spanish adjective 'continuativo', when considered in English, describes something that continues or is prolonged. It aligns closely with the English 'continuative', emphasizing the aspect of continuation or carrying on. While 'continuo' is a more common synonym in Spanish, 'continuativo' can specifically denote a process or state that is kept in motion or extended over time.

Note in English regarding the usage of 'continuativo' in Spanish.

Que sufre interrupciones; que no es continuo.

El adjetivo 'continuativo' en español se utiliza para describir aquello que continúa o se prolonga en el tiempo o en el espacio. Enfatiza la idea de dar seguimiento a algo o de mantener un proceso en curso. Es un término que se emplea en contextos donde se quiere resaltar la persistencia o la extensión de una acción, estado o fenómeno, sin necesariamente implicar una ausencia total de pausas, pero sí una tendencia a mantenerse.

Nota en español sobre el uso de 'continuativo'.

Se refiere a algo que se extiende sin interrupción.

Indica algo que dura por un largo período de tiempo.

Que sofre interrupções; que não é contínuo.

O termo 'continuativo' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, descreve algo que se prolonga ou que dá seguimento. É similar ao português 'continuativa', indicando uma continuidade ou um processo em andamento. Em espanhol, assim como em português, pode ser usado em contextos formais para descrever tendências, projetos ou processos que não são interrompidos.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'continuativo' em espanhol.

Refere-se a algo que se estende sem interrupção.

Indica algo que dura por um longo período de tempo.

In English, 'continuative' is an adjective that describes something that continues or is prolonged. It is often used in more formal or technical contexts, similar to its Portuguese counterpart. It emphasizes the aspect of continuation or carrying on. While 'continuous' is a more common synonym, 'continuative' can sometimes imply a continuation of a specific process or state rather than just unbroken duration.

Used in the context of data analysis and trends.

En español, 'continuativo' es un adjetivo que describe aquello que continúa o se prolonga. Se utiliza a menudo en contextos formales, similar a su uso en portugués. Enfatiza el aspecto de continuación o de mantener un proceso en marcha. Aunque 'continuo' es un sinónimo común, 'continuativo' puede sugerir una continuación de un proceso o estado específico en lugar de una simple duración ininterrumpida.

Uso en el contexto de análisis de datos y tendencias.

O termo 'continuativa' em português do Brasil é usado para descrever algo que se estende ou se prolonga no tempo ou no espaço, indicando uma continuidade ou seguimento. É frequentemente empregado em contextos formais, como em análises de dados, planejamento de projetos ou descrições de processos que não têm um fim definido ou que se desenvolvem de forma ininterrupta. Embora sinônimo de 'contínua' em alguns contextos, 'continuativa' pode carregar uma nuance de dar seguimento a algo já existente ou de manter um processo em andamento.

Uso em contexto de análise de dados e tendências.

Descrição de projetos com duração prolongada.

Refere-se a algo que não para, que se estende sem interrupção.