Ele contraporia seus argumentos aos nossos se tivesse a chance.

O arquiteto contraporia as fachadas antigas e modernas.

Do latim 'contraponere', composto de 'contra-' (contra) e 'ponere' (pôr, colocar).

To declare one's public approval or support of.

The phrase 'would oppose' is the conditional form of 'to oppose'. It's used in hypothetical situations where an action of resistance, disagreement, or comparison is considered but not necessarily carried out. It implies a condition that must be met for the opposition to occur.

Conditional sentence expressing a hypothetical opposition.

Action of presenting contrasting elements.

To argue about; to question the truth or validity of.

Lo opuesto a 'oponerse', significa dar soporte.

Significa concordar, lo opuesto a discrepar u oponerse.

La frase 'would oppose' en inglés es la forma condicional de 'to oppose'. Se utiliza en situaciones hipotéticas donde se considera una acción de oposición, resistencia o comparación, pero no necesariamente se lleva a cabo. Implica una condición que debe cumplirse para que ocurra la oposición.

Nota sobre el uso de 'would oppose' en inglés y su traducción al español.

Resistir o actuar en contra de algo o alguien.

Significa concordar, o oposto de discordar ou opor-se.

O termo 'would oppose' em inglês é a forma condicional do verbo 'to oppose'. Ele expressa uma ação hipotética de oposição, resistência ou comparação. Em português, a tradução mais próxima, dependendo do contexto, seria 'se oporia', 'contrariaria' ou, como no exemplo, 'contraporia', indicando uma condição não realizada.

Nota sobre o uso do 'would oppose' em inglês e sua tradução para o português.

Significa resistir ou agir contra algo ou alguém.

Usado para mostrar diferenças entre elementos.

The Spanish word 'contrarrestaría' is the conditional form of 'contrarrestar'. It implies a hypothetical action of counteracting, neutralizing, or opposing something. In English, this often translates to 'would counteract', 'would offset', or 'would oppose', depending on the specific nuance.

Note on the use of 'contrarrestaría' in Spanish and its translation to English.

To act against (something) in order to reduce its force or neutralize it.

Impulsar o favorecer la realización o el desarrollo de algo.

La forma 'contrarrestaría' pertenece al modo condicional del verbo 'contrarrestar'. Se utiliza para expresar una acción hipotética que contrarresta, neutraliza o se opone a algo. Es común en situaciones donde se plantean posibilidades o se expresan deseos condicionados.

Oración condicional que expresa una oposición hipotética.

Hacer que algo pierda su efecto o fuerza.

Afirmar lo contrario de lo que se dice o hace.

O termo 'contrarrestaría' em espanhol é o futuro do pretérito (condicional) do verbo 'contrarrestar'. Indica uma ação hipotética de oposição ou neutralização. Em português, pode ser traduzido como 'contrariaria', 'se oporia' ou 'contraporia', dependendo do contexto específico.

Nota sobre o uso do 'contrarrestaría' em espanhol e sua tradução para o português.

Agir contra algo para neutralizar seu efeito.

The form 'contraporia' translates to 'would oppose' in English. It represents the conditional mood of the verb 'contrapor', used to express a hypothetical action of opposition, contrast, or comparison. The English equivalent 'would oppose' similarly conveys a non-factual or conditional act of resistance or comparison.

The verb 'contrapor' in the conditional mood, indicating a hypothetical action in opposition to another.

Indicates the action of presenting something in contrast or opposition.

To compare in order to show unlikeness or differences.

To place or deal with close together for contrasting effect.

La forma 'contraporia' se traduce como 'contrarrestaría' en español. Representa el condicional simple del verbo 'contraponer', utilizado para expresar una acción hipotética de oposición, contraste o comparación. El equivalente español 'contrarrestaría' transmite de manera similar un acto no factual o condicional de resistencia o comparación.

El verbo 'contraponer' en el modo condicional, indicando una acción hipotética en oposición a otra.

Indica la acción de presentar algo en contraste u oposición.

Colocar uno al lado del otro para comparación.

A forma 'contraporia' é o futuro do pretérito do indicativo do verbo 'contrapor'. É usada para expressar uma ação que seria realizada em oposição, em contraste ou em comparação com outra, sob uma condição não realizada ou hipotética. O verbo 'contrapor' em si significa colocar algo em oposição a outra coisa, ou justapor elementos para evidenciar suas diferenças ou semelhanças.

O verbo 'contrapor' no futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética em oposição a outra.

Indica a ação de apresentar algo em contraste ou oposição.