Eles convencerão a todos sobre a importância do projeto.

Do latim 'convincere', que significa 'vencer completamente', 'refutar'.

To persuade someone not to do or believe something; the direct opposite of convince.

To cause someone to lose confidence or enthusiasm; to persuade against an action.

The phrase 'will convince' uses the future simple tense to indicate a future action of persuasion. In English, 'convince' typically implies that the person has been brought to believe something as a result of evidence or argument. It often takes the preposition 'of' followed by the thing believed, or 'to' followed by an infinitive verb indicating the action persuaded.

Future tense indicating an action expected to happen.

Expresses the idea of persuasion leading to an action in the future.

Very similar meaning, often interchangeable, but 'persuade' can sometimes imply more emotional appeal.

To influence someone's opinion or decision, often through argument or appeal.

Antónimo directo, significa 'desconvencer' o persuadir a alguien a no hacer algo.

Antónimo explícito, indica el acto de retirar la convicción.

La expresión 'will convince' en inglés se traduce al español como 'convencerán'. El tiempo verbal 'future simple' (will + infinitivo) se utiliza aquí para indicar una acción futura de persuasión. La diferencia de matiz con el español es que 'convince' a menudo implica que la persona ha sido llevada a creer algo como resultado de evidencia o argumentos, mientras que 'persuadir' puede implicar más apelación emocional o influencia.

Nota sobre el uso del futuro simple en inglés para expresar persuasión.

Ejemplo de cómo se usa el futuro simple para indicar que alguien será persuadido a realizar una acción.

Sinónimo común en español, con significado muy similar a 'convencer'.

Es el mismo término, pero se usa para enfatizar la acción de lograr que alguien crea.

Antônimo direto, significa 'desconvencer' ou persuadir alguém a não fazer algo.

Significa desanimar ou persuadir alguém contra uma ação.

A expressão 'will convince' em inglês corresponde à forma verbal 'convencerão' em português. O tempo verbal 'future simple' (will + infinitivo) é usado aqui para indicar uma ação futura de persuasão. A nuance em inglês é que 'convince' geralmente implica que a pessoa foi levada a acreditar em algo como resultado de evidências ou argumentos apresentados, enquanto 'persuade' pode envolver mais apelo emocional ou influência.

Nota sobre o uso do futuro simples em inglês para expressar persuasão.

Exemplo de como o futuro simples é usado para indicar que alguém será persuadido a realizar uma ação.

Sinônimo comum em inglês, com sentido muito próximo de 'convencer'.

Implica influenciar a opinião ou decisão de alguém, muitas vezes através de argumentos.

Direct antonym in Spanish, meaning 'to convince not to do something'.

The Spanish form 'convencerán' is the third-person plural future indicative of the verb 'convencer'. Similar to Portuguese, it refers to a future action where a group of people will be persuaded to believe something. The verb 'convencer' in Spanish implies successfully causing someone to accept the truth or validity of something, typically through arguments or evidence.

Note on the use of the Spanish future indicative for expressing persuasion.

Example of how the future indicative is used to indicate that something will lead to conviction.

Direct synonym in Spanish, very close in meaning to 'convencer'.

Can be used in a broader sense of gaining someone's agreement or support.

Antónimo directo, significa 'desconvencer'.

La forma 'convencerán' es la conjugación en tercera persona del plural del futuro de indicativo del verbo 'convencer'. Al igual que en portugués, se refiere a una acción futura en la que un grupo de personas será persuadido a creer en algo. El verbo 'convencer' en español implica lograr que alguien acepte la verdad o la validez de algo, generalmente a través de argumentos o evidencia.

Nota sobre el uso del futuro de indicativo en español para expresar persuasión.

Ejemplo de cómo se usa el futuro de indicativo para indicar que algo llevará a la convicción.

Sinónimo directo, con significado muy similar a 'convencer'.

Puede usarse en un sentido más amplio de 'ganar' la adhesión o el apoyo de alguien.

Antônimo direto em espanhol, significa 'desconvencer'.

Antônimo explícito, indica o ato de retirar a convicção.

A forma 'convencerán' em espanhol corresponde à conjugação na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'convencer'. Assim como em português, refere-se a uma ação futura onde um grupo de pessoas será persuadido a acreditar em algo. O verbo 'convencer' em espanhol carrega a ideia de lograr que alguém aceite a verdade ou a validade de algo, geralmente através de argumentos ou evidências.

Nota sobre o uso do futuro do indicativo em espanhol para expressar persuasão.

Exemplo de como o futuro do indicativo é usado para indicar que algo levará à convicção.

Sinônimo direto em espanhol, com sentido muito próximo de 'convencer'.

Pode ser usado em um sentido mais amplo de 'ganhar' a adesão ou o apoio de alguém.

Direct opposite, meaning to persuade someone not to do or believe something.

The form 'will convince' represents the future simple tense of the verb 'to convince'. It denotes a future action where a group of people (they) will be persuaded to believe something or agree with an idea, viewpoint, or argument. The verb 'to convince' in English implies successfully causing someone to accept the truth or validity of something, often through reasoning or evidence.

Expresses the idea of persuasion in a future context.

Direct synonym, indicating the action of causing someone to believe or agree.

Implies influencing someone's opinion or decision, often through argument or appeal.

Opuesto directo, significa 'desconvencer', llevar a alguien a no creer o no hacer algo.

La forma 'convencerán' es la conjugación en tercera persona del plural del futuro de indicativo del verbo 'convencer'. Se refiere a una acción futura en la que un grupo de personas (ellos/ellas) será llevado a creer en algo o a estar de acuerdo con una idea, punto de vista o argumento. El verbo 'convencer' en español implica lograr que alguien acepte la verdad o validez de algo, a menudo mediante razonamiento o evidencia.

Uso del futuro de indicativo para expresar una acción que se espera que ocurra.

Expresa la idea de persuasión en un contexto futuro.

Sinónimo directo, indica la acción de llevar a alguien a creer o aceptar algo.

Oposto direto, significa 'desconvencer', levar alguém a não acreditar ou não fazer algo.

A forma 'convencerão' é a conjugação na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'convencer'. Refere-se a uma ação futura onde um grupo de pessoas (eles/elas) será levado a acreditar em algo ou a concordar com uma ideia, ponto de vista ou argumento. O verbo 'convencer' em português do Brasil carrega a ideia de persuadir através de argumentos lógicos, evidências ou apelo emocional, levando o interlocutor a aceitar a validade do que é dito.

Uso futuro do indicativo para expressar uma ação que se espera que ocorra.

Expressa a ideia de persuasão em um contexto futuro.

Sinônimo direto, indicando a ação de levar alguém a acreditar ou concordar.

Implica ensinar ou instruir com o objetivo de convencer, muitas vezes com conotação ideológica.

Deriva do latim 'convincere', que significa 'vencer completamente', 'provar', 'persuadir'. O sufixo '-ão' indica a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

O verbo 'convencer' e suas conjugações, incluindo 'convencerão', foram incorporados ao vocabulário do português desde seus primórdios, seguindo a evolução natural da língua a partir do latim vulgar.

A forma 'convencerão' é uma conjugação verbal formal, encontrada em textos literários, acadêmicos e documentos oficiais. Sua presença é constante na norma culta da língua portuguesa.

A palavra 'convencerão' mantém seu uso formal e gramaticalmente correto na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de persuadir ou provar algo por um grupo.

Inglês: 'they will convince'. Espanhol: 'convencerán'. Ambas as línguas possuem formas verbais correspondentes para a terceira pessoa do plural do futuro simples, com o mesmo sentido de persuadir ou provar algo.

Francês: 'ils convaincront'. Italiano: 'convinceranno'. Mantêm a estrutura e o sentido de persuasão futura para um grupo.

Presente em obras literárias para descrever situações em que personagens tentarão persuadir outros no futuro. Ex: 'Os diplomatas os convencerão da verdade.'

Utilizada em debates e argumentações para indicar a expectativa de que um grupo (políticos, advogados) conseguirá persuadir o público ou o júri. Ex: 'Os argumentos deles os convencerão.'

O sentido de 'vencer' e 'provar' se mantém, com a adição do nuance de 'persuadir' ou 'levar a crer'.

A forma verbal 'convencerão' refere-se especificamente à ação futura de um grupo (eles/elas) em persuadir ou provar algo. O sentido central de persuasão e prova é mantido.

Do latim 'convincere', composto por 'con-' (intensidade, totalidade) e 'vincere' (vencer, conquistar). O sentido original é de vencer completamente, persuadir de forma irrefutável.

Registros da conjugação do verbo 'convencer' remontam aos primórdios da língua portuguesa, com a forma 'convencerão' aparecendo em textos medievais e renascentistas, seguindo as regras gramaticais da época.

A forma 'convencerão' é gramaticalmente correta e utilizada em contextos formais, acadêmicos e literários no português brasileiro contemporâneo. Sua relevância reside na precisão gramatical e na capacidade de expressar uma ação futura de persuasão por um grupo.

convencerão

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Formal e Dicionarizado

Uso Contemporâneo