A conversibilidade da moeda estrangeira facilitou o comércio internacional.

A conversibilidade entre diferentes formatos de arquivo é essencial para a interoperabilidade.

Derivado de 'conversível' + sufixo '-idade'.

Aconteceu quando os EUA abandonaram unilateralmente a conversibilidade de sua moeda e o padrão-ouro.

O texto diz ainda que a China, criticada pela política de câmbio controlado que manteria sua moeda artificialmente desvalorizada, se compromete a "seguir para uma conversibilidade gradual do iuan e reduzir o ritmo de acumulação de reservas".

Mas, para isso acontecer, índia e China vão ter que se tornar economias mais abertas e precisam introduzir conversibilidade da conta de capitais para facilitar transações de bens financeiros em faixas determinadas por mercados.

Direct opposite, the state of not being convertible or exchangeable.

Implies inflexibility or lack of change, contrasting with the ability to be transformed.

The term 'convertibility' is widely used in economic and technological contexts. In finance, it refers to the ease with which an asset, especially a currency, can be converted into cash or another currency without significant loss of value. In technology, the convertibility of file formats is crucial for interoperability and data sharing between different systems and software. Lack of convertibility can create significant barriers, whether in international trade or digital collaboration.

Economics and finance. Refers to the ease with which a currency can be exchanged for another in foreign exchange markets.

Information technology. Indicates the ability of a file or data to be read or processed by various programs or systems.

Emphasizes the ability to be exchanged, often used for currencies or assets.

Highlights the capacity to be used or substituted for one another, common in parts or components.

Opuesto directo, la imposibilidad de ser convertido o cambiado.

Implica rigidez o falta de cambio, en contraste con la capacidad de ser transformado.

El término 'convertibilidad' se utiliza ampliamente en contextos económicos y tecnológicos. En finanzas, se refiere a la facilidad con la que un activo, especialmente una moneda, puede ser convertido en efectivo u otra moneda sin una pérdida significativa de valor. En tecnología, la convertibilidad de formatos de archivo es crucial para la interoperabilidad y el intercambio de datos entre diferentes sistemas y software. La falta de convertibilidad puede crear barreras significativas, ya sea en el comercio internacional o en la colaboración digital.

Sinónimo directo, enfatiza la acción de canjear o intercambiar.

Destaca la capacidad de ser usado o sustituido por otro, común en piezas o componentes.

Oposto direto, impossibilidade de ser convertido ou trocado.

Refere-se à rigidez ou imutabilidade, o oposto de algo que pode ser transformado.

O termo 'conversibilidade' é amplamente utilizado em contextos econômicos e tecnológicos. Em finanças, refere-se à facilidade com que um ativo, especialmente uma moeda, pode ser convertido em dinheiro ou em outra moeda sem perda significativa de valor. Em tecnologia, a conversibilidade de formatos de arquivo é crucial para a interoperabilidade e o compartilhamento de dados entre diferentes sistemas e softwares. A falta de conversibilidade pode criar barreiras significativas, seja no comércio internacional ou na colaboração digital.

Economia e finanças. Refere-se à facilidade com que uma moeda pode ser trocada por outra em mercados cambiais.

Tecnologia da informação. Indica a capacidade de um arquivo ou dado ser lido ou processado por diversos programas ou sistemas.

Sinônimo direto, enfatiza a ação de trocar.

Enfatiza a capacidade de ser mudado ou transformado, mais genérico.

Economía y finanzas. Se refiere a la facilidad con la que una moneda puede ser cambiada por otra en los mercados de divisas.

Tecnología de la información. Indica la capacidad de un archivo o dato para ser leído o procesado por diversos programas o sistemas.

Deriva do latim 'conversibilis', que significa 'capaz de ser trocado' ou 'que pode ser transformado'. O radical 'vertere' (virar, voltar, transformar) é a base.

A palavra 'conversibilidade' surge no vocabulário português, provavelmente a partir do século XIX, com a expansão de conceitos econômicos e financeiros que demandavam termos para a troca e liquidez de ativos.

Mantém seu sentido técnico em finanças e economia, mas também pode ser usada em contextos mais amplos para descrever a capacidade de algo ser adaptado ou transformado.

Inglês: 'convertibility' - termo financeiro e técnico com uso similar. Espanhol: 'convertibilidad' - também amplamente utilizado em finanças e economia, com sentido técnico equivalente. Francês: 'convertibilité' - uso técnico em finanças e economia.

A palavra ganha destaque em debates públicos e na mídia durante períodos de inflação alta ou crises cambiais, quando a conversibilidade da moeda nacional se torna um tema central.

Predominantemente usada em contextos econômicos e financeiros para descrever a facilidade com que um ativo pode ser convertido em dinheiro ou outro ativo.

Expansão para outros campos, como a tecnologia e a ciência, para descrever a adaptabilidade ou a capacidade de transformação de sistemas, materiais ou ideias.

Do latim 'conversibilis', derivado de 'conversio' (troca, virada) e 'vertere' (virar, transformar).

Registros em textos acadêmicos e publicações sobre economia e finanças no Brasil colonial tardio e Império.

A 'conversibilidade' mantém sua relevância primária no campo da economia e finanças, especialmente em discussões sobre taxas de câmbio, políticas monetárias e a estabilidade de moedas digitais e criptomoedas. Em outros contextos, a palavra é menos comum, mas pode ser usada para denotar adaptabilidade.

conversibilidade

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo