convocatória
Do latim 'convocatorius, -a, -um'.
Origem
Do latim 'convocare' (chamar junto, reunir), com o sufixo '-tória' indicando relação ou instrumento.
Mudanças de sentido
Principalmente associada a convocações religiosas, militares ou judiciais.
Amplia-se para contextos administrativos, corporativos e educacionais, como editais de concurso, convocações para assembleias de acionistas ou reuniões de condomínio.
Primeiro registro
Registros em documentos legais e eclesiásticos da época, indicando o ato formal de chamar para comparecer.
Momentos culturais
Aparece em narrativas literárias e jurídicas que retratam processos de mobilização social ou política, como convocações para greves ou manifestações.
Presente em notícias e debates sobre processos seletivos públicos e privados, onde o termo 'convocatória' (ou edital convocatório) é central.
Representações
Frequentemente mencionada em novelas, filmes e séries que abordam temas jurídicos, políticos ou corporativos, onde um documento convocatório é um elemento de enredo.
Comparações culturais
Inglês: 'summons' (legal), 'notice' (geral), 'call' (geral). Espanhol: 'convocatoria' (muito similar), 'citación' (legal). Francês: 'convocation'. Italiano: 'convocazione'.
Relevância atual
A palavra 'convocatória' mantém sua relevância em âmbitos formais e institucionais, sendo um termo técnico essencial em processos administrativos, legais e de seleção. Sua presença é constante em editais, comunicados oficiais e documentos que exigem a formalização de um chamado para participação ou comparecimento.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'convocare', que significa chamar junto, reunir. O sufixo '-tória' indica algo que serve para ou é relativo a.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'convocatória' surge no português com o sentido de ato ou efeito de convocar, especialmente em contextos formais, legais ou administrativos.
Uso Formal e Contemporâneo
Mantém seu uso dicionarizado e formal, referindo-se a documentos, avisos ou atos que convocam pessoas para reuniões, assembleias, concursos ou outros eventos formais.
Do latim 'convocatorius, -a, -um'.
Conectando idiomas e culturas