O legado copérnico revolucionou a astronomia.

A visão copérnica substituiu o modelo geocêntrico.

Derivado do sobrenome do astrônomo polonês Nicolau Copérnico (Mikołaj Kopernik).

Refers to the earlier geocentric system that Copernicus refuted.

The term 'Copernican' is directly linked to the Polish astronomer Nicolaus Copernicus (1473-1543) and his revolutionary heliocentric theory, which proposed that the Sun, not the Earth, was the center of the solar system. This paradigm shift was fundamental to the development of modern science and marked the end of the prevailing geocentric worldview.

Refers to the heliocentric system proposed by Nicolaus Copernicus.

Direct synonym when referring to the Sun-centered theory.

More explicit form to refer to authorship or origin.

Se refiere al sistema geocéntrico anterior que Copérnico refutó.

El término 'copernicano' está directamente vinculado al astrónomo polaco Nicolás Copérnico (1473-1543) y a su revolucionaria teoría heliocéntrica, que proponía que el Sol, y no la Tierra, era el centro del sistema solar. Este cambio de paradigma fue fundamental para el desarrollo de la ciencia moderna y marcó el fin de la cosmovisión geocéntrica predominante en la época.

Se refiere al sistema heliocéntrico propuesto por Nicolás Copérnico.

Sinónimo directo al referirse a la teoría centrada en el Sol.

Forma más explícita para referirse a la autoría u origen.

Refere-se ao sistema geocêntrico anterior, que Copérnico refutou.

O termo 'copérnico' é diretamente associado ao astrônomo polonês Nicolau Copérnico (1473-1543) e à sua revolucionária teoria heliocêntrica, que propunha que o Sol, e não a Terra, era o centro do sistema solar. Essa mudança de paradigma foi fundamental para o desenvolvimento da ciência moderna e marcou o fim da visão de mundo geocêntrica predominante na época.

Refere-se ao sistema heliocêntrico proposto por Nicolau Copérnico.

Sinônimo direto quando se refere à teoria do Sol como centro.

Forma mais explícita para se referir à autoria ou origem.

Século XVI — Deriva do nome do astrônomo polonês Nicolau Copérnico (1473-1543), que propôs o modelo heliocêntrico do sistema solar.

Séculos XVI-XVII — A palavra 'copérnico' entra no vocabulário científico e acadêmico em português, inicialmente para se referir diretamente ao astrônomo e suas teorias.

Séculos XVIII-XX — O termo 'copérnico' passa a ser usado de forma mais ampla para descrever revoluções de pensamento, mudanças de paradigma ou descobertas que alteram fundamentalmente a compreensão de um campo, análogo à revolução copernicana na astronomia.

Séculos XX-XXI — A palavra 'copérnico' é utilizada em contextos acadêmicos, científicos e filosóficos para denotar uma mudança radical de perspectiva ou um avanço científico monumental. Também pode aparecer em discussões sobre a história da ciência.

Inglês: 'Copernican' (adjetivo) ou 'Copernicus' (nome próprio), usado de forma similar para descrever mudanças de paradigma. Espanhol: 'copernicano' (adjetivo), com o mesmo sentido figurado. Alemão: 'kopernikanisch' (adjetivo), também referindo-se a mudanças fundamentais.

A publicação de 'De revolutionibus orbium coelestium' (Das revoluções das esferas celestes) por Copérnico em 1543 marca o início da disseminação de suas ideias e, consequentemente, a origem do termo.

O uso do termo 'revolução copernicana' se consolida em discussões sobre a história e a filosofia da ciência, popularizado por pensadores como Thomas Kuhn.

Referência direta ao astrônomo e suas descobertas.

Passa a ser usado metaforicamente para descrever qualquer mudança radical de paradigma ou revolução no pensamento, inspirada pela 'revolução copernicana'.

Mantém o sentido figurado de mudança fundamental, frequentemente aplicado a avanços científicos, tecnológicos ou filosóficos.

Deriva do nome Nicolau Copérnico, astrônomo polonês, conhecido por sua teoria heliocêntrica.

Registros em textos científicos e acadêmicos em português, discutindo as teorias de Nicolau Copérnico.

A palavra 'copérnico' e seus derivados continuam relevantes em discussões acadêmicas, científicas e filosóficas para descrever avanços que redefinem o conhecimento humano. É um termo que evoca a ideia de uma mudança de perspectiva radical e transformadora.

copérnico

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Figurado e Científico

Uso Contemporâneo