Reproduzir um texto:

Imitar gestos e modos:

Reproduzir ilegalmente:

Numa prova ou teste:

Ele copiara o documento antes da reunião.

A Apple denunciou a Samsung no ano passado nos Estados Unidos por considerar que a empresa sul-coreana copiara deliberadamente o design de seus dispositivos móveis para fabricar a sua seguinte geração de telefones e lançar seu tablet Galaxy Tab.

The past perfect tense ('had copied') in English is used to describe an action that was completed before another action or time in the past. It is essential for creating a clear timeline in narratives and explanations. Unlike some other languages, English does not have a simple past perfect form; the auxiliary verb 'had' is always required.

Indicates a past action that was completed before another past action.

The past perfect is used to establish the sequence of past events.

Emphasizes the prior completion of the action.

Highlights that the action was done before the specified time.

While 'had copied' is the English equivalent, this section focuses on explaining the English term within a Spanish context. The past perfect tense in English ('had copied') is used to express an action completed before another past action. This is analogous to the Spanish 'pretérito pluscuamperfecto' ('había copiado'). Understanding this tense is crucial for accurate temporal sequencing in English narratives.

Indica una acción pasada anterior a otra acción también pasada.

Sinónimo que puede usarse dependiendo del contexto, especialmente para textos.

Equivalente en inglés, enfatiza la finalización previa.

A expressão 'had copied' em inglês corresponde ao pretérito mais-que-perfeito do indicativo em português ('copiara' ou 'tinha copiado') e ao pretérito pluscuamperfecto em espanhol ('había copiado'). Sua função principal é situar uma ação como anterior a outra ação passada, sendo essencial para a clareza narrativa em inglês. A estrutura é fixa com o auxiliar 'had' seguido do particípio passado.

Indica uma ação passada anterior a outra ação também passada.

Forma composta do pretérito mais-que-perfeito em português.

This section explains the Spanish phrase 'había copiado' from an English perspective. 'Había copiado' translates to the English past perfect tense ('had copied') and is used to denote an action completed before another past event. Understanding this tense is vital for accurate temporal sequencing in English narratives.

El pretérito pluscuamperfecto se usa para establecer la secuencia de eventos pasados.

El pretérito pluscuamperfecto de indicativo ('había copiado') es el tiempo verbal utilizado en español para referirse a una acción que ocurrió antes de otra acción pasada. Es fundamental para la correcta narración y para evitar ambigüedades temporales. La forma simple ('copiara') es arcaica y su uso es muy raro en el español contemporáneo, siendo la forma compuesta la norma.

Forma del pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, usada en contextos condicionales o de irrealidad.

A expressão 'había copiado' em espanhol corresponde ao pretérito mais-que-perfeito do indicativo em português ('copiara' ou 'tinha copiado') e ao past perfect em inglês ('had copied'). Sua função é situar uma ação como anterior a outra ação passada, sendo fundamental para a clareza temporal em narrativas. A forma simples ('copiara') é raramente usada no espanhol moderno.

Forma simples do pretérito mais-que-perfeito em português.

The past perfect tense ('had copied') in English serves a similar function to the Portuguese 'copiara' or 'tinha copiado', indicating an action completed before another point in the past. It is crucial for establishing a clear sequence of events in narrative contexts. Unlike Portuguese, English does not typically distinguish between simple and compound forms for this tense in terms of common usage, although the auxiliary 'had' is always present.

The simple past perfect ('had copied') is used to show an action completed before another past action.

El pretérito pluscuamperfecto de indicativo ('había copiado') en español es el equivalente directo de 'copiara' o 'tinha copiado' en portugués y 'had copied' en inglés. Se utiliza para narrar eventos que ocurrieron antes de otro momento en el pasado, siendo fundamental para la coherencia temporal en relatos. A diferencia del portugués, la forma simple ('copiara') es arcaica y raramente usada en el español moderno, prefiriéndose siempre la forma compuesta.

El pretérito pluscuamperfecto ('había copiado') se usa para indicar una acción completada antes de otra acción pasada.

O pretérito mais-que-perfeito do indicativo, especialmente em sua forma simples ('copiara'), é menos frequente na linguagem coloquial brasileira contemporânea, sendo muitas vezes substituído pela forma composta ('tinha copiado' ou 'havia copiado'). No entanto, a forma simples é perfeitamente válida e encontrada em textos formais, literários e em contextos que exigem precisão temporal de ações passadas anteriores a outras ações passadas.

O pretérito mais-que-perfeito composto (havia copiado) é mais comum na fala, mas a forma simples (copiara) é gramaticalmente correta.

Forma composta do pretérito mais-que-perfeito, mais usual na linguagem falada.

Equivalente em espanhol, indicando ação anterior a outra passada.