corporação

Do latim 'corporatio, -onis'.

Origem

Século XIII

Do latim 'corporatio', que por sua vez deriva de 'corpus' (corpo), significando a ação de formar um corpo ou a união de indivíduos em um só corpo legal ou moral.

Mudanças de sentido

Idade Média

Inicialmente referia-se a associações de ofício ou religiosas, com um corpo coletivo e direitos próprios.

Era Moderna

O sentido se expande para abranger entidades comerciais e jurídicas, como companhias e sociedades mercantis, com personalidade jurídica.

Século XX-Atualidade

Mantém o sentido de entidade coletiva, mas é frequentemente associada a grandes empresas e organizações, podendo ter conotação neutra, positiva ou negativa dependendo do contexto.

Em contextos mais formais, 'corporação' ainda evoca a ideia de uma entidade legal robusta. No uso popular, pode ser sinônimo de 'empresa grande' ou 'multinacional', por vezes com uma conotação de impessoalidade ou poder excessivo.

Primeiro registro

Idade Média

Registros de uso em documentos legais e eclesiásticos, referindo-se a guildas e ordens religiosas.

Momentos culturais

Século XIX

Crescimento das grandes corporações industriais e financeiras, moldando a paisagem econômica e social.

Século XX

A ascensão do cinema e da literatura explorando o poder e a influência das corporações, muitas vezes como antagonistas (ex: filmes de ficção científica distópica).

Atualidade

Debates sobre responsabilidade social corporativa, ética empresarial e o impacto das corporações na política e no meio ambiente.

Conflitos sociais

Século XX-Atualidade

Conflitos relacionados a greves, direitos trabalhistas, exploração e o poder concentrado nas mãos de grandes corporações.

Comparações culturais

Inglês: 'Corporation' tem origem similar e uso idêntico, referindo-se a uma entidade legal. Espanhol: 'Corporación' também deriva do latim e possui significado análogo, frequentemente usado para grandes empresas ou entidades com personalidade jurídica. Francês: 'Corporation' remete historicamente às corporações de ofício medievais e, modernamente, a empresas.

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'corporação' continua central no discurso econômico, político e social, representando tanto a força motriz do capitalismo quanto um alvo de críticas sobre poder, desigualdade e impacto global.

Origem Etimológica Latina

Século XIII — do latim 'corporatio', derivado de 'corpus' (corpo), significando união de corpos ou pessoas em um só corpo legal ou moral.

Entrada no Português e Uso Medieval

Idade Média — A palavra entra no português com o sentido de associação legal ou religiosa, um corpo coletivo com direitos e deveres próprios, como corporações de ofício.

Expansão e Uso Moderno

Séculos XVI-XIX — O termo se consolida no contexto jurídico e comercial, referindo-se a entidades com personalidade jurídica distinta de seus membros, como companhias e sociedades.

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — Amplamente utilizada para designar grandes empresas, organizações e associações com fins lucrativos ou não, mantendo o sentido de união de pessoas para um objetivo comum.

corporação

Do latim 'corporatio, -onis'.

PalavrasConectando idiomas e culturas