Correntemente, a empresa está passando por uma reestruturação.

Derivado de 'corrente' (do latim 'currens', particípio presente de 'currere', correr) + sufixo adverbial '-mente'.

The adverb 'currently' is widely used in English to indicate that something is happening or is true at the present time. It is a common term in various registers, from informal conversations to academic and journalistic texts. It emphasizes the ongoing nature of an action or state, often implying a temporary or evolving situation. It is a direct equivalent to 'correntemente' in Brazilian Portuguese and 'actualmente' in Spanish.

Common usage in news and analyses about the country's current situation.

Describing the pace of technological development.

Often interchangeable with 'currently', indicating the present time.

Refers to the present time, often in contrast to the past.

El adverbio 'currently' en inglés se traduce como 'actualmente' en español. Se utiliza para indicar que algo está sucediendo o es verdadero en el momento presente. Es un término común en diversos registros, desde conversaciones informales hasta textos académicos y periodísticos. Enfatiza la naturaleza continua de una acción o estado, a menudo implicando una situación temporal o en evolución. Su uso es muy similar al de 'correntemente' en portugués de Brasil.

Uso común en noticias y análisis sobre la situación actual del país.

Descripción del ritmo de desarrollo tecnológico.

Equivalente directo en español para 'currently'.

Indica que algo sucede en el instante presente.

O advérbio 'currently' em inglês corresponde a 'correntemente' ou 'atualmente' em português do Brasil. É usado para indicar que algo está acontecendo ou é verdadeiro no momento presente. É um termo comum em diversos contextos, desde conversas informais até textos formais. A escolha entre 'currently' e outros advérbios de tempo em inglês pode depender da nuance desejada, mas 'currently' foca especificamente no estado ou ação em curso.

Uso comum em notícias e análises sobre a situação atual do país.

Descrição do ritmo de desenvolvimento tecnológico.

Sinônimo de 'currently', indicando o tempo presente.

Refere-se ao tempo presente, muitas vezes em contraste com o passado.

The Spanish adverb 'actualmente' translates to 'currently' in English. It is used to indicate that something is happening or is true at the present time. It is a common term in various registers, from informal conversations to academic and journalistic texts. Its function is to mark the present time, emphasizing the continuity or the ongoing situation. Its usage is very similar to 'correntemente' in Brazilian Portuguese.

Direct English equivalent for 'actualmente'.

El adverbio 'actualmente' es el término más común y directo en español para expresar la idea de 'en el tiempo presente'. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde conversaciones cotidianas hasta documentos formales. Su función principal es situar un evento, estado o acción en el momento en que se habla o escribe, contrastando implícitamente con el pasado o el futuro. Es un equivalente directo de 'currently' en inglés y 'correntemente' en portugués de Brasil.

Se refiere a la época actual, a menudo en contraste con el pasado.

O advérbio 'actualmente' em espanhol é o equivalente direto de 'correntemente' em português do Brasil e 'currently' em inglês. É usado para indicar que algo está acontecendo ou é verdadeiro no momento presente. É um termo comum em diversos registros, desde conversas informais até textos acadêmicos e jornalísticos. Sua função é demarcar o tempo presente, enfatizando a continuidade ou a situação em curso.

Sinônimo direto em português do Brasil para 'actualmente'.

Similar a 'actualmente', com ênfase no momento presente.

The adverb 'currently' is widely used in English to indicate that something is happening or is true at the present time. It is a common term in various registers, from informal conversations to academic and journalistic texts. Its direct equivalents in Portuguese ('correntemente', 'atualmente') and Spanish ('actualmente') make it a useful term for international communication. It emphasizes the ongoing nature of an action or state.

El adverbio 'actualmente' se utiliza ampliamente en español para indicar que algo está sucediendo o es verdadero en el tiempo presente. Es un término común en diversos registros, desde conversaciones informales hasta textos académicos y periodísticos. Su equivalencia con 'currently' en inglés y 'correntemente' en portugués de Brasil lo convierte en un término útil para la comunicación internacional. Enfatiza la naturaleza continua de una acción o estado.

O advérbio 'correntemente' é amplamente utilizado no português do Brasil para indicar que algo está acontecendo ou é verdadeiro no tempo presente. É um termo formal, mas comum em diversos registros, desde conversas informais até textos acadêmicos e jornalísticos. Sua equivalência com 'currently' em inglês e 'actualmente' em espanhol o torna um termo útil para comunicação internacional, embora deva-se notar que em algumas variantes do português europeu, 'correntemente' pode ter um sentido mais próximo de 'frequentemente' ou 'comumente', o que não é o caso no Brasil, onde o sentido de 'atualmente' predomina.

Sinônimo mais comum e direto, indicando o tempo presente.

Similar a atualmente, com ênfase no momento presente.

Deriva do latim 'correns', particípio presente de 'currere' (correr), significando 'que corre', 'fluente'. A adição do sufixo '-mente' forma o advérbio.

A palavra 'correntemente' surge no português como um advérbio de modo, indicando algo que ocorre de maneira contínua, fluida ou no tempo presente. Sua adoção reflete a necessidade de expressar a simultaneidade e a atualidade de ações ou estados.

Em uso atual, 'correntemente' é sinônimo de 'atualmente', 'no presente momento', 'hoje em dia'. É uma palavra formal, encontrada em textos escritos e discursos mais elaborados, embora seu uso possa ser substituído por sinônimos mais coloquiais em conversas informais.

Inglês: 'currently' (advérbio derivado de 'current', que significa 'corrente', 'atual'). Espanhol: 'actualmente' (advérbio derivado de 'actual', que significa 'atual'). Ambos compartilham a raiz semântica de 'atualidade' e 'estar em curso'.

A palavra é frequentemente encontrada em obras literárias e documentos oficiais, solidificando seu lugar como um advérbio de tempo preciso e formal.

O sentido original de 'fluente' ou 'em movimento contínuo' evoluiu para a noção de 'no tempo presente', 'atualmente', mantendo a ideia de algo que está em curso ou ocorrendo agora.

Do latim 'correns', particípio presente de 'currere' (correr), com o sentido de 'que corre', 'fluente'. O sufixo '-mente' é de origem latina ('-mente') e forma advérbios.

Registros em textos medievais em português já indicam o uso com o sentido de 'no tempo presente' ou 'fluindo'.

Mantém sua função como advérbio formal para indicar o tempo presente. É uma palavra de uso comum em contextos acadêmicos, jornalísticos e profissionais, contrastando com termos mais informais como 'agora' ou 'hoje'.

correntemente

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo