Se nós corrigirmos os erros de digitação, o documento ficará perfeito.

Esperamos que, se corrigirmos nossos hábitos, teremos uma vida mais saudável.

The English word 'correct' is polysemous, functioning as a verb, adjective, or noun. As a verb, it means to make something exact, error-free, or to set something straight. As an adjective, it signifies accuracy, rightness, or appropriateness. As a noun, it refers to what is right or just. The translation to 'corrigirmos' (verb, first-person plural, subjunctive) focuses on the action of amending or adjusting.

The need to fix flaws in a text or record.

Checking the accuracy or truthfulness of information.

An effort to change or improve a pattern of conduct.

To make something just or fair; to set straight.

To correct an error or an undesirable situation.

To alter or make changes, typically to a text or law, for improvement.

Incorrecto, erróneo, que se desvía de la verdad o norma.

La palabra inglesa 'correct' es polisémica y puede funcionar como verbo, adjetivo o sustantivo. Como verbo, significa hacer algo exacto, libre de errores, o enderezar algo. Como adjetivo, significa exacto, correcto, apropiado. Como sustantivo, se refiere a lo que es correcto o justo. La traducción a 'corrigirmos' (verbo, primera persona del plural, subjuntivo) se centra en la acción de enmendar o ajustar.

La necesidad de enmendar fallos en un texto o registro.

Verificación de la exactitud o veracidad de una información.

Esfuerzo para cambiar o mejorar un patrón de conducta.

Corregir un error o una situación indeseada.

Alterar o modificar, generalmente un texto o ley, para mejorar.

Incorreto, equivocado, que diverge da verdade ou norma.

A palavra inglesa 'correct' é polissêmica, podendo atuar como verbo, adjetivo ou substantivo. Como verbo, corresponde à ação de tornar algo exato, livre de erros, ou de endireitar algo. Como adjetivo, significa exato, certo, apropriado. Como substantivo, refere-se ao que é correto ou justo. A tradução para 'corrigirmos' (verbo, primeira pessoa do plural, subjuntivo) foca na ação de emendar ou ajustar.

Necessidade de emendar falhas em um texto ou registro.

Verificação de exatidão ou veracidade de uma informação.

Esforço para mudar ou melhorar um padrão de conduta.

Corrigir um erro ou situação indesejada.

Alterar ou modificar, geralmente um texto ou lei, para melhorar.

To maintain or continue something, especially an error or vice.

The Portuguese form 'corrijamos' is the first-person plural of the present subjunctive of the verb 'corrigir'. It expresses a wish, command, suggestion, or possibility regarding the action of making something correct. It is used in subordinate clauses introduced by conjunctions like 'que', or in sentences expressing doubt, uncertainty, or necessity.

Hope or expectation that the action of correcting will be carried out.

The need to change direction or method to achieve a purpose.

To adjust something that is incorrect or imprecise.

Mantener o continuar algo, especialmente un error o vicio.

La forma 'corrijamos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'corregir'. Expresa un deseo, una orden, una sugerencia o una posibilidad en relación con la acción de hacer algo correcto. Se usa en oraciones subordinadas introducidas por conjunciones como 'que', o en frases que expresan duda, incertidumbre o necesidad.

Deseo o expectativa de que la acción de corregir se lleve a cabo.

Necesidad de cambiar de dirección o método para lograr un propósito.

Alterar para mejorar o subsanar defectos.

Ajustar algo que está incorrecto o impreciso.

Manter ou continuar algo, especialmente um erro ou vício.

A forma 'corrijamos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'corrigir'. Ela expressa um desejo, uma ordem, uma sugestão ou uma possibilidade em relação à ação de tornar algo correto. É usada em orações subordinadas introduzidas por conjunções como 'que', ou em frases que expressam dúvida, incerteza ou necessidade.

Desejo ou expectativa de que a ação de corrigir seja realizada.

Necessidade de mudar de direção ou método para alcançar um propósito.

Alterar para melhorar ou suprir defeitos.

Ajustar algo que está incorreto ou impreciso.

To make something, especially an undesirable situation or an unfounded belief, continue indefinitely.

The Portuguese form 'corrigirmos' corresponds to the first-person plural of the future subjunctive or present subjunctive of the verb 'corrigir'. It denotes an action that may or may not occur, depending on a future condition or hypothesis. It is often used in contexts involving planning, revision, or the necessity to amend something.

Hypothetical or future situation requiring the action of correction.

To set right or correct something that is wrong or inaccurate.

To alter slightly in order to achieve a desired fit or outcome.

La forma portuguesa 'corrigirmos' se corresponde con la primera persona del plural del futuro de subjuntivo o del presente de subjuntivo del verbo 'corrigir'. Indica una acción que puede o no ocurrir, dependiendo de una condición futura o una hipótesis. Se usa frecuentemente en contextos que implican planificación, revisión o la necesidad de enmendar algo.

Situación hipotética o futura donde la acción de corregir es necesaria.

Necesidad de acción colectiva para la corrección de fallos.

Modificar para mejorar o subsanar defectos.

A forma 'corrigirmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo do verbo 'corrigir'. Indica uma ação que pode ou não acontecer, dependendo de uma condição futura ou de uma hipótese. É frequentemente usada em contextos que envolvem planejamento, revisão ou a necessidade de emendar algo.

Situação hipotética ou futura onde a ação de corrigir é necessária.

Necessidade de ação coletiva para a correção de falhas.