Os móveis couberam perfeitamente na sala.

Do latim 'capere', que significa pegar, tomar, conter. A conjugação em português evoluiu a partir daí.

Opposite of fitting into a space; exceeding the capacity.

Opposite of something being due or appropriate.

The English equivalent 'fit' (in its past tense form 'fit' or 'fitted') captures the primary meaning of physical containment or suitability. When referring to rights or entitlements, 'were due' or 'belonged' are more common translations. The past tense 'couberam' signifies a completed action in the past, similar to the simple past tense in English.

Indicates that something was contained within a space or adjusted correctly.

Implies that something was not included, accepted, or compatible.

Refers to something that was owed or appropriate to someone.

Past tense of 'fit', used for physical containment or suitability.

Indicates appropriateness or being fitting for a purpose or person.

Used when referring to rights or entitlements that were owed.

Opuesto a caber en un espacio; exceder la capacidad.

La traducción más común para 'couberam' en el sentido de ajuste físico o contención es 'fit' (en pasado, 'fit' o 'fitted'). Cuando se refiere a algo que era debido o apropiado, expresiones como 'were due' o 'belonged' son más adecuadas. El verbo 'fit' en inglés es bastante versátil y puede abarcar tanto el sentido de encaje físico como de adecuación a una situación o propósito.

Nota sobre el uso de 'fit' para indicar que algo encajó o fue contenido.

Nota sobre el uso de 'fit' para indicar incompatibilidad o exclusión.

Nota sobre cómo expresar la idea de algo que es debido o apropiado en inglés.

Forma en pasado de 'caber', usada para contención física o adecuación.

Indica adecuación o que algo es apropiado para un propósito o persona.

Usado para derechos o posesiones que eran debidos.

Oposto a caber em um espaço; exceder a capacidade.

A tradução mais comum para 'couberam' no sentido de ajuste físico ou contenção é 'fit' (no passado, 'fit' ou 'fitted'). Quando se refere a algo que era devido ou apropriado, expressões como 'were due' ou 'belonged' são mais adequadas. O verbo 'fit' em inglês é bastante versátil e pode abranger tanto o sentido de encaixe físico quanto de adequação a uma situação ou propósito.

Nota sobre o uso de 'fit' para indicar que algo se encaixou ou foi contido.

Nota sobre o uso de 'fit' para indicar incompatibilidade ou exclusão.

Nota sobre como expressar a ideia de algo ser devido ou apropriado em inglês.

Forma no passado de 'fit', usada para contenção física ou adequação.

Indica adequação ou que algo é apropriado para um propósito ou pessoa.

Usado para direitos ou posses que eram devidos.

The Spanish form 'cupieron' is the third-person plural of the simple past tense of the verb 'caber'. This verb is used similarly to Portuguese to indicate that something fits into a space or that something is appropriate or due to someone. The simple past tense conjugation ('cupieron') denotes a completed action in the past.

Note on the use of 'cupieron' to indicate that something fit or was contained.

Note on the use of 'cupieron' to indicate incompatibility or exclusion.

Note on how to express the idea of something being due or appropriate in Spanish.

English verb used for physical containment or suitability.

Indicates appropriateness or that something was owed.

Used for rights or entitlements that were owed.

Opuesto a caber en términos de espacio; exceder el límite.

La forma 'cupieron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple del verbo español 'caber'. Este verbo se utiliza de manera similar al portugués para indicar que algo encaja en un espacio, o que algo es apropiado o debido a alguien. La conjugación en pretérito perfecto simple ('cupieron') denota una acción completada en el pasado.

Indica que algo se ajustó o fue contenido en un espacio.

Indica que algo no fue incluido o aceptado.

Indica algo que era debido o apropiado a alguien.

Usado cuando el foco está en la acción de ingresar a un lugar.

Forma del verbo 'caber' en pretérito perfecto, sinónimo directo.

Usado cuando se refiere a derechos o deberes que eran debidos.

Oposto a caber em um espaço; exceder o limite.

A forma 'cupieron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo espanhol 'caber'. Este verbo é usado de forma semelhante ao português para indicar que algo se encaixa em um espaço ou que algo é apropriado ou devido a alguém. A conjugação no pretérito perfeito simples ('cupieron') denota uma ação concluída no passado.

Nota sobre o uso de 'cupieron' para indicar que algo se encaixou ou foi contido.

Nota sobre o uso de 'cupieron' para indicar incompatibilidade ou exclusão.

Nota sobre como expressar a ideia de algo ser devido ou apropriado em espanhol.

Usado quando o foco é a ação de ingressar em um local.

Forma no passado de 'caber', sinônimo direto.

Usado quando se refere a direitos ou deveres que eram devidos.

La forma española 'cupieron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple del verbo 'caber'. Este verbo se utiliza de manera similar al portugués para indicar que algo encaja en un espacio, o que algo es apropiado o debido a alguien. La conjugación en pretérito perfecto simple ('cupieron') denota una acción completada en el pasado.

Oposto a caber em termos de espaço; exceder o limite.

A forma 'couberam' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'caber'. Este verbo é amplamente utilizado no Brasil para expressar a ideia de que algo se encaixa fisicamente em um espaço, que uma pessoa tem direito a algo, ou que uma situação é apropriada. A conjugação no pretérito perfeito indica uma ação concluída no passado.

Indica que algo se ajustou ou foi contido em um espaço.

Indica que algo não foi incluído ou aceito.

Indica algo que era devido ou apropriado a alguém.

Usado em contextos onde algo se encaixa ou se ajusta bem, informalmente.