O courbaril é conhecido por sua madeira resistente e sua resina utilizada em vernizes.

A resina de courbaril era tradicionalmente usada para impermeabilizar embarcações.

Origem controversa; possivelmente do tupi 'kuru' (árvore) + 'bar' (cheiro forte).

The courbaril (Hymenaea courbaril) is a tree of significant ecological and economic importance in the tropical regions of the Americas. Its wood is prized for its hardness and durability, used in construction and furniture making. The resin, known as copal or breu, has been used since colonial times in varnishes, sealants, incenses, and even traditional medicines. The tree also plays a vital role in the ecosystem, providing food and shelter for various species.

Botanical description and general characteristics of the tree.

Application of the resin obtained from the tree.

Common name for the resin, especially in historical contexts.

Indigenous name for the tree in some regions.

El courbaril (Hymenaea courbaril) es un árbol de gran importancia ecológica y económica en las regiones tropicales de las Américas. Su madera es valorada por su dureza y durabilidad, utilizándose en la construcción civil y la fabricación de muebles. La resina, conocida como copal o brea, se ha utilizado desde tiempos coloniales en barnices, selladores, inciensos e incluso en medicinas tradicionales. El árbol también desempeña un papel vital en el ecosistema, proporcionando alimento y refugio a diversas especies.

Descripción botánica y características generales del árbol.

Aplicación de la resina obtenida del árbol.

Nombre común para la resina, especialmente en contextos históricos.

Nombre popular regional en Brasil para el árbol.

O courbaril (Hymenaea courbaril) é uma árvore de grande importância ecológica e econômica nas regiões tropicais das Américas. Sua madeira é valorizada pela dureza e durabilidade, sendo utilizada na construção civil e na fabricação de móveis. A resina, conhecida como copal ou breu, tem sido usada desde tempos coloniais em vernizes, selantes, incensos e até mesmo em medicamentos tradicionais. A árvore também desempenha um papel vital no ecossistema, fornecendo alimento e abrigo para diversas espécies.

Descrição botânica e características gerais da árvore.

Nome comum para a resina, especialmente em contextos históricos.

Nome indígena para a árvore em algumas regiões.

Nome popular regional no Brasil para a árvore.

O courbaril (Hymenaea courbaril) é uma árvore de grande importância ecológica e econômica nas regiões tropicais das Américas. Sua madeira é valorizada pela dureza e durabilidade, sendo utilizada na construção civil e na fabricação de móveis. A resina, conhecida como breu, tem sido usada desde tempos coloniais em vernizes, selantes, incensos e até mesmo em medicamentos tradicionais. A árvore também desempenha um papel importante no ecossistema, fornecendo alimento e abrigo para diversas espécies.

Descrição botânica e de características gerais da árvore.

Nome comum para a resina exsudada pela árvore.