crias

Do verbo latino 'creare', com o significado de criar, gerar, produzir, dar origem.

Filhotes de animais, descendentes diretos.

Filhos humanos, especialmente em linhagens nobres; também produtos ou criações intelectuais ou artísticas.

Filhos em geral (uso informal/regional); pessoas ou coisas formadas ou influenciadas por alguém; descendentes em sentido amplo.

Em algumas regiões do Brasil, 'crias' é um termo afetuoso e comum para se referir aos próprios filhos. O sentido de 'criatura' ou 'algo produzido' também persiste, como em 'as crias da minha mente'.

Registros em textos antigos da língua portuguesa já utilizam o termo com o sentido de filhotes de animais e descendentes.

Uso frequente em crônicas e romances para descrever famílias, linhagens e a prole de animais em fazendas.

A palavra aparece em letras de músicas, muitas vezes com conotação afetiva ou de pertencimento, como em 'as crias da favela' ou 'as crias do samba'.

Presente em expressões culturais urbanas e em narrativas sobre identidade e origem.

Inglês: 'offspring', 'brood', 'young' (para animais); 'children', 'descendants' (para humanos). O termo 'creature' pode ter uma conotação similar a 'cria' no sentido de algo criado, mas é menos comum para descendentes diretos. Espanhol: 'cría' (muito similar, usado para filhotes de animais e, em alguns contextos, para filhos), 'descendencia', 'prole'. Francês: 'progéniture', 'descendance' (para humanos); 'petit(s)' (para animais).

A palavra 'crias' mantém sua polissemia, sendo amplamente utilizada no Brasil tanto para filhotes de animais quanto, de forma coloquial e afetiva, para filhos e descendentes. Em contextos mais específicos, pode se referir a algo ou alguém que foi formado ou influenciado por uma figura de autoridade ou um grupo, denotando uma relação de 'criação' ou 'formação'.