Se eu tivesse estudado mais, cravaria uma nota alta.

Refers to an action that actually happened in the past.

Refers to a future action that will not occur.

The phrase 'would have' is a modal perfect construction used to talk about unreal situations in the past. It typically appears in the result clause of a third conditional sentence (if + past perfect, would have + past participle). It signifies an action that was possible or expected but did not materialize due to unmet conditions.

Expresses a hypothetical past action that did not occur because a condition was not met.

Indicates a past outcome that would have happened under different circumstances.

Implies possibility or ability in the past, rather than a direct conditional outcome.

Suggests a past action that was advisable but did not happen, often implying regret.

Se refiere a una acción que realmente sucedió en el pasado.

Se refiere a una acción futura que no ocurrirá.

La frase 'would have' es una construcción modal perfecta utilizada para hablar de situaciones irreales en el pasado. Típicamente aparece en la cláusula de resultado de una tercera condicional (if + past perfect, would have + past participle). Significa una acción que era posible o esperada pero que no se materializó debido a condiciones no cumplidas.

Expresa una acción hipotética que no ocurrió en el pasado debido a una condición no cumplida.

Indica un resultado pasado que habría ocurrido bajo circunstancias diferentes.

Implica posibilidad o habilidad en el pasado, en lugar de un resultado condicional directo.

Sugiere una acción pasada que era aconsejable pero no ocurrió, a menudo implicando arrepentimiento.

Refere-se a uma ação que realmente aconteceu no passado.

Refere-se a uma ação futura que não ocorrerá.

A expressão 'would have' é uma construção modal perfeita usada para falar sobre situações irreais no passado. Geralmente aparece na oração de resultado de uma terceira condicional (if + past perfect, would have + past participle). Significa uma ação que era possível ou esperada, mas que não se materializou devido a condições não cumpridas.

Expressa uma ação hipotética que não ocorreu no passado devido a uma condição não satisfeita.

Indica um resultado passado que teria acontecido sob circunstâncias diferentes.

Implica possibilidade ou capacidade no passado, em vez de um resultado condicional direto.

Sugere uma ação passada que era aconselhável, mas não aconteceu, muitas vezes implicando arrependimento.

Indicates an action that was performed, the opposite of a hypothetical action.

The 'habría' is the conditional perfect of the verb 'haber'. It is used to express an action that could have happened in the past but did not, usually because a necessary condition was not met. It is the direct equivalent of the English 'would have' and the Portuguese 'cravaria' (in its conditional perfect sense).

Similar, but often used in the conditional clause (si hubiera...).

Used when the main verb is 'ser' or a passive verb.

Indica una acción realizada, lo opuesto a una acción hipotética.

Acción concreta y efectuada en el pasado.

El 'habría' es el condicional compuesto del verbo 'haber'. Se utiliza para expresar una acción que podría haber ocurrido en el pasado, pero no sucedió, generalmente porque una condición necesaria no se cumplió. Es el equivalente directo del 'would have' inglés y del 'cravaria' (en su sentido de condicional composto) portugués.

Similar, pero a menudo usado en la cláusula condicional (si hubiera...).

Se usa cuando el verbo principal es 'ser' o un verbo pasivo.

Indica uma ação realizada, o oposto de uma ação hipotética.

O 'habría' é o condicional composto do verbo 'haber'. É usado para expressar uma ação que poderia ter ocorrido no passado, mas não aconteceu, geralmente porque uma condição necessária não foi cumprida. É o equivalente direto do 'would have' em inglês e do 'cravaria' (em seu sentido de condicional composto) em português.

Similar, mas frequentemente usado na cláusula condicional (si hubiera...).

Usado quando o verbo principal é 'ser' ou um verbo passivo.

A forma 'cravaria' é uma conjugação do verbo 'haver' no futuro do pretérito composto (ou condicional composto), equivalente ao 'would have' em inglês e 'habría' em espanhol. É usada para expressar uma ação que teria acontecido ou se realizado sob uma condição específica no passado, mas que, de fato, não ocorreu. A nuance principal é a irrealidade ou a hipótese em relação ao passado.

Indica uma consequência que teria acontecido sob uma condição diferente.

Sinônimo comum para expressar o mesmo tempo e modo verbal.