credível
Do latim 'credibilis'.
Origem
Do latim 'credibilis', adjetivo derivado do verbo 'credere' (crer) com o sufixo '-ibilis' (suscetível de, capaz de). Significa literalmente 'capaz de ser crido'.
Mudanças de sentido
O sentido de 'digno de crédito' ou 'que inspira confiança' foi mantido desde a origem latina até a formação do português.
A palavra 'credível' sempre esteve associada à capacidade de ser aceito como verdadeiro ou confiável, sem grandes desvios semânticos ao longo dos séculos.
Primeiro registro
Registros em textos literários e jurídicos do português arcaico já demonstram o uso da palavra com seu sentido atual. (Referência: corpus_literario_medieval.txt)
Momentos culturais
Uso frequente em debates políticos e jornalísticos para avaliar a credibilidade de fontes e declarações. (Referência: acervo_jornais_seculoXX.txt)
A palavra é central em discussões sobre 'fake news' e a confiabilidade da informação na era digital.
Vida digital
Buscas por 'notícias credíveis' e 'fontes credíveis' são comuns em motores de busca.
A palavra é usada em discussões online sobre a veracidade de informações em redes sociais.
Comparações culturais
Inglês: 'credible' (mesma origem latina, sentido idêntico). Espanhol: 'creíble' (mesma origem latina, sentido idêntico). Francês: 'crédible' (mesma origem latina, sentido idêntico). Italiano: 'credibile' (mesma origem latina, sentido idêntico).
Relevância atual
Em um cenário de desinformação crescente, a palavra 'credível' assume um papel crucial para discernir a veracidade e a confiabilidade de informações em todas as esferas da vida.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII/XIV — Deriva do latim 'credibilis', que significa 'digno de crédito', 'que se pode crer'. A palavra entrou no português arcaico através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de confiabilidade.
Evolução e Consolidação do Sentido
Idade Média ao Século XIX — A palavra 'credível' manteve seu sentido primário de algo ou alguém em quem se pode confiar, sendo amplamente utilizada em contextos legais, comerciais e sociais para atestar a veracidade ou a confiabilidade de informações, pessoas ou instituições. Sua forma e significado permaneceram relativamente estáveis.
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX à Atualidade — 'Credível' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, essencial em diversos campos. No Brasil, seu uso é comum em notícias, documentos oficiais, discursos e na linguagem cotidiana para expressar confiança e veracidade. A palavra é frequentemente contrastada com 'incredulidade' ou 'desconfiança'.
Do latim 'credibilis'.
Conectando idiomas e culturas