Ouvia-se a crepitação da madeira no fogo.

A ausculta pulmonar revelou crepitações finas nas bases.

Derivado do latim 'crepitare', que significa 'fazer barulho, estalar'.

Quality of being even and free from harsh noises.

In English, 'crepitation' is primarily a medical term referring to the crackling sound heard in joints or lungs. For the sound of fire, 'crackling' is more common. 'Snap' or 'crackle' can also be used for breaking sounds. The nuance lies in the specific context, with medical usage being the most direct translation of the term's technical meaning.

Sound produced by the burning of combustible material.

Abnormal lung sound, indicative of a medical condition.

Sound of breaking or fracturing of brittle material.

Cualidad de ser liso o no producir ruidos ásperos.

En español, 'crepitación' se utiliza tanto para el sonido de la combustión (como el fuego) como, de forma más técnica y común, en el ámbito médico para describir sonidos pulmonares anormales (estertores crepitantes) o en las articulaciones (crepitus). 'Crujido' es un sinónimo más general para sonidos de rotura o fricción.

Sonido producido por la quema de material combustible.

Sonido anormal en los pulmones, indicativo de una condición médica.

Sonido de rotura o fractura de material quebradizo.

Sonido anormal en la respiración, a menudo en los pulmones.

Sonido seco y continuo que resulta de la fricción o rotura.

Sonido breve y agudo, como el de algo que se rompe.

Qualidade de ser macio, sem ruídos ásperos.

A palavra 'crepitação' em português do Brasil é usada tanto para descrever sons naturais e agradáveis, como o crepitar do fogo, quanto para termos médicos específicos, indicando sons anormais nos pulmões. A percepção do som pode variar, mas geralmente evoca uma sensação de algo seco, quebradiço ou em processo de combustão/fratura.

Som produzido pela queima de material combustível.

Som anormal nos pulmões, indicativo de condição médica.

Som de quebra ou fratura de material quebradiço.

Som súbito e agudo, como o de algo quebrando.

Som contínuo e áspero, geralmente de atrito.

Som breve e agudo, similar a um estalido.