O íon dicromato é um agente oxidante forte.

O cromato de chumbo é um pigmento amarelo.

Do grego 'chroma' (cor), devido às cores vivas de muitos compostos de cromo.

The term 'chromate' specifically refers to an anion (CrO₄²⁻) or salts containing it, where chromium is in the +6 oxidation state. It's important to distinguish it from other chromium compounds, such as dichromate (Cr₂O₇²⁻), which is also a related ion but with a different structure and atom ratio. The use of chromates is restricted in many applications due to their toxicity and carcinogenicity.

Inorganic chemistry, description of chemical species.

Wastewater treatment, environmental legislation.

El término 'cromato' se refiere específicamente a un anión (CrO₄²⁻) o a las sales que lo contienen, donde el cromo se encuentra en el estado de oxidación +6. Es importante distinguirlo de otros compuestos de cromo, como el dicromato (Cr₂O₇²⁻), que es también un ion relacionado pero con una estructura y proporción de átomos diferente. El uso de cromatos está restringido en muchas aplicaciones debido a su toxicidad y carcinogenicidad.

Química inorgánica, descripción de especies químicas.

Tratamiento de aguas residuales, legislación ambiental.

O termo 'cromato' refere-se especificamente a um ânion (CrO₄²⁻) ou a sais que o contêm, onde o cromo está no estado de oxidação +6. É importante distingui-lo de outros compostos de cromo, como o dicromato (Cr₂O₇²⁻), que também é um íon relacionado, mas com uma estrutura e proporção de átomos diferente. O uso de cromatos é restrito em muitas aplicações devido à sua toxicidade e carcinogenicidade.

Química inorgânica, descrição de espécies químicas.

Tratamento de efluentes, legislação ambiental.

Refere-se a compostos que contêm o ânion cromato.

Século XIX — Deriva do grego 'chroma' (cor), em referência às cores vibrantes que os compostos de cromo frequentemente exibem, combinado com o sufixo '-ato', indicando um ânion ou radical.

Final do século XIX / Início do século XX — A palavra 'cromato' entra no vocabulário científico e técnico do português, especialmente em contextos de química e metalurgia, refletindo o avanço da ciência e da indústria.

Atualidade — 'Cromato' é um termo técnico amplamente utilizado na química, na indústria (como em galvanoplastia e pigmentos) e em discussões sobre toxicidade ambiental e saúde ocupacional.

Inglês: 'chromate', com origem etimológica e uso técnico idênticos. Espanhol: 'cromato', também derivado do grego e com aplicação química similar. Francês: 'chromate', seguindo a mesma raiz etimológica e uso científico.

Conceito puramente químico, referindo-se a um ânion ou radical contendo cromo em estado de oxidação +6.

Passa a ter conotações de perigo e toxicidade, à medida que os efeitos nocivos do cromo hexavalente (presente em muitos cromatos) são mais estudados e regulamentados.

Termo técnico com reconhecimento de perigo inerente, presente em legislações ambientais e de segurança do trabalho.

Do grego 'chroma' (cor), devido às cores características dos compostos de cromo, e o sufixo '-ato', comum em nomes de ânions e radicais químicos.

Registros em publicações científicas e manuais de química em português, acompanhando a disseminação do conhecimento químico europeu.

Alta relevância em química, engenharia de materiais, toxicologia e direito ambiental. A palavra é fundamental para a compreensão de processos industriais, riscos à saúde e regulamentações de segurança.

cromato

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo