A cromita é um mineral essencial para a indústria siderúrgica.

Do grego 'chroma' (cor), pela presença de cromo.

Campbell respondeu que não havia problema e que o carregamento seguiria de Serra Leoa para o porto iraniano de Bandar Abas, em um carregamento de cromita.

Em vários contatos --por telefone, Skype e e-mail-- Campbell revelou que estava ligado a uma empresa que vendia urânio, ouro, diamantes e cromita na fronteira entre Libéria e Serra Leoa, segundo a ata de acusação.

Chromite is a mixed oxide mineral, primarily an iron magnesium chromate, with the chemical formula (Fe,Mg)Cr₂O₄. It is the main commercial source of chromium, a metal essential for the production of stainless steel, metal alloys, and for electroplating and leather tanning processes. Its geological occurrence is often associated with mafic and ultramafic igneous rocks.

More descriptive term for industrial application.

Refers to its mineralogical classification within the spinel group.

La cromita es un mineral de óxido mixto, principalmente un cromato de hierro y magnesio, con la fórmula química (Fe,Mg)Cr₂O₄. Es la principal fuente comercial de cromo, un metal esencial para la producción de acero inoxidable, aleaciones metálicas y para procesos de galvanoplastia y curtido de cuero. Su ocurrencia geológica se asocia frecuentemente con rocas ígneas máficas y ultramáficas.

Término más descriptivo para la aplicación industrial.

Se refiere a su clasificación mineralógica dentro del grupo de las espinelas.

A cromita é um mineral de óxido misto, primariamente um cromato de ferro e magnésio, com a fórmula química (Fe,Mg)Cr₂O₄. É a principal fonte comercial de cromo, um metal essencial para a produção de aço inoxidável, ligas metálicas e para processos de galvanoplastia e curtimento de couro. Sua ocorrência geológica está frequentemente associada a rochas ígneas máficas e ultramáficas.

Termo mais descritivo para a aplicação industrial.

Refere-se à sua classificação mineralógica dentro do grupo dos espinélios.

Século XIX — Deriva do grego 'krómia' (χρωμία), que significa 'cor', em referência à variedade de cores que os minerais contendo cromo podem apresentar. O sufixo '-ita' é comum na mineralogia para designar minerais.

Final do século XIX / Início do século XX — A palavra 'cromita' entra no vocabulário científico e técnico em português, acompanhando a expansão da mineralogia e da geologia como campos de estudo e exploração industrial. Sua adoção é direta, sem grandes transformações semânticas, mantendo o sentido técnico.

Atualidade — 'Cromita' é um termo estritamente técnico, utilizado em geologia, mineralogia, metalurgia e na indústria química. Seu uso é restrito a contextos acadêmicos, científicos e industriais, sem penetração significativa na linguagem cotidiana ou popular.

Inglês: 'Chromite', com a mesma origem grega e uso técnico idêntico. Espanhol: 'Cromita', também derivado do grego e com uso técnico similar. Francês: 'Chromite', seguindo a mesma etimologia e aplicação científica.

Conceito puramente mineralógico e químico, referindo-se a um mineral específico (cromato de ferro e magnésio).

Mantém o sentido técnico original, sem desvios ou popularização semântica.

Do grego 'krómia' (χρωμία), significando 'cor', devido às diversas colorações dos minerais de cromo. O sufixo '-ita' é um marcador mineralógico.

Registros em publicações científicas e geológicas em português, refletindo a nomenclatura internacional da época. (Referência: Corpus de publicações científicas da época).

A relevância da 'cromita' reside em seu papel como minério primário para a produção de cromo, essencial em ligas metálicas (como o aço inoxidável), pigmentos e processos químicos industriais. Sua importância é estritamente econômica e tecnológica.

cromita

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo