Nossos caminhos se cruzariam naquela cidade.

The English equivalent 'would cross' is used to express hypothetical situations or possibilities. It's part of the conditional mood, often used in 'if' clauses to describe unreal or unlikely scenarios, or to indicate a potential course of action or event.

Expresses a hypothetical action that would take place under a certain condition.

Indicates a possible meeting or intersection.

Implies passing through or across an area.

Used when the sense is of paths or people intersecting.

El equivalente en inglés 'would cross' se utiliza para expresar situaciones hipotéticas o posibilidades. Forma parte del modo condicional, a menudo utilizado en cláusulas 'if' para describir escenarios irreales o improbables, o para indicar un curso de acción o evento potencial.

Traducción de la frase en inglés al español.

Sinónimo en español que implica pasar a través de un área.

Sinónimo en español usado cuando el sentido es de caminos o personas que se cruzan.

O equivalente em inglês 'would cross' é usado para expressar situações hipotéticas ou possibilidades. Faz parte do modo condicional, frequentemente usado em cláusulas 'if' para descrever cenários irreais ou improváveis, ou para indicar um curso de ação ou evento potencial.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Sinônimo em inglês que implica passar através de uma área.

Sinônimo em inglês usado quando o sentido é de caminhos ou pessoas se encontrando.

The Spanish form 'cruzaría' is the future conditional of the verb 'cruzar'. It is used to express actions that would happen if a certain condition were met (hypothetical) or to indicate a possible encounter or route. The nuance lies in the uncertainty or the implicit condition.

Translation of the Spanish sentence into English.

Spanish synonym implying passing through an area.

Spanish synonym used for an encounter or intersection of paths.

La forma 'cruzaría' es el futuro del pretérito (o condicional) del verbo 'cruzar'. Se utiliza para expresar acciones que ocurrirían si se cumpliera una determinada condición (hipotético) o para indicar un encuentro o trayecto que sería posible. El matiz reside en la incertidumbre o la condición implícita.

Expresa una acción hipotética que se realizaría bajo una condición determinada.

Se usa para indicar el paso de un lado a otro de algo.

Se usa cuando el sentido es de un encuentro o cruce de caminos.

A forma 'cruzaría' é o futuro do pretérito (ou condicional) do verbo 'cruzar'. É usada para expressar ações que aconteceriam se uma determinada condição fosse satisfeita (hipotético) ou para indicar um encontro ou trajeto que seria possível. A nuance reside na incerteza ou na condição implícita.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Sinônimo em espanhol que indica a passagem de um lado a outro.

Sinônimo em espanhol usado para um encontro ou cruzamento de caminhos.

A forma 'cruzaria' é o futuro do pretérito (ou condicional) do verbo 'cruzar'. É usada para expressar ações que aconteceriam se uma determinada condição fosse satisfeita (hipotético) ou para indicar um encontro ou trajeto que seria possível. A nuance reside na incerteza ou na condição implícita.

Expressa uma ação hipotética que seria realizada sob uma condição.

Usado para indicar a passagem de um lado a outro de algo.

Usado quando o sentido é de um encontro ou cruzamento de caminhos.