O material acumulado no terreno causava mau cheiro.

Ele recebeu uma dívida acumulada de anos anteriores.

Do latim 'cumulativus', derivado de 'cumulus' (monte, acúmulo).

The opposite of something that has been gathered or piled up.

Refers to something that is spread out, not concentrated.

The English word 'accumulated' is versatile, used for both tangible and intangible things. It can refer to the physical gathering of objects, the buildup of abstract concepts like debt or stress, or the growth of something over time. The nuance often depends on the context, ranging from neutral description to a sense of burden or excess.

Describes something that has been gathered or piled up over time.

Indicates an excessive or exaggerated quantity.

Emphasizes the physical stacking of items.

Implies the action of bringing things or people together.

Suggests gathering a large quantity, often of wealth or resources.

Antónimo en inglés, que indica lo opuesto a algo reunido.

El término 'accumulated' en inglés se utiliza ampliamente para describir el resultado de un proceso de juntar o aumentar algo a lo largo del tiempo. Puede referirse a bienes materiales, deudas, conocimiento, experiencia, o incluso sentimientos como estrés o fatiga. La traducción al español 'acumulado' captura bien este sentido.

Nota sobre el uso de 'accumulated' en inglés.

Sinónimo en inglés, con énfasis en el apilamiento físico.

Antônimo em inglês, indicando o oposto de algo reunido.

O termo 'accumulated' em inglês é amplamente utilizado para descrever o resultado de um processo de juntar ou aumentar algo ao longo do tempo. Pode referir-se a bens materiais, dívidas, conhecimento, experiência, ou até mesmo sentimentos como estresse ou fadiga. A tradução para o português 'cumulado' ou 'acumulado' captura bem esse sentido.

Nota sobre o uso de 'accumulated' em inglês.

Sinônimo em inglês, com ênfase no empilhamento físico.

Spanish antonym, indicating the opposite of something gathered.

Se refiere a algo que está esparcido, no concentrado.

The Spanish term 'acumulado' is very similar to its Portuguese and English counterparts, used to describe the result of a process of gathering or increasing something over time. It applies to both physical objects and abstract concepts like debts, experience, or stress. The English translation 'accumulated' captures this meaning well.

Note on the use of 'acumulado' in Spanish.

Indica una cantidad excesiva o exagerada.

Spanish synonym, emphasizing physical stacking.

Implica la acción de juntar cosas o personas.

Enfatiza una cantidad exagerada o fuera de lo normal.

Lo opuesto a algo que ha sido reunido o amontonado.

El participio 'acumulado' en español se utiliza tanto para describir la acumulación física de objetos como la acumulación de conceptos abstractos como deudas, estrés o información. Al igual que en portugués e inglés, puede tener una connotación neutra o negativa, indicando exceso o sobrecarga.

Describe algo que se ha reunido o amontonado con el tiempo.

Usado para describir algo que ha sido apilado o reunido físicamente.

Antônimo em espanhol, indicando o oposto de algo reunido.

O termo 'acumulado' em espanhol é bastante similar ao português 'cumulado' ou 'acumulado', sendo usado para descrever o resultado de um processo de juntar ou aumentar algo ao longo do tempo. Aplica-se tanto a objetos físicos quanto a conceitos abstratos como dívidas, experiência ou estresse. A tradução para o português captura bem esse sentido.

Nota sobre o uso de 'acumulado' em espanhol.

Sinônimo em espanhol, com ênfase no empilhamento físico.

Highlights a quantity that is beyond normal limits.

Se usa para describir algo que ha sido apilado o reunido físicamente.

O oposto de algo que foi acumulado ou juntado.

Refere-se a algo que está espalhado, não concentrado.

O particípio 'cumulado' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever tanto o acúmulo físico de objetos quanto o acúmulo de responsabilidades, dívidas ou informações. A conotação pode ser neutra (simplesmente o resultado de um processo de acumulação) ou negativa (indicando excesso ou sobrecarga).

Refere-se a algo que foi juntado ou amontoado.

Indica uma quantidade excessiva ou exagerada.

Usado para descrever algo que foi empilhado ou reunido fisicamente.

Implica a ação de juntar coisas ou pessoas.

Enfatiza a quantidade exagerada ou além do normal.