To anticipate with great apprehension or fear; the opposite of looking forward to something enjoyable.

To feel bitterness or indignation at (a circumstance, action, or agent); implies a negative emotional response.

'We will enjoy' is a standard future tense construction in English, indicating a positive future experience. It is versatile and can apply to anything from sensory pleasures (food, music) to intellectual satisfaction or social interactions. The nuance is generally one of positive reception and deriving pleasure.

Expresses future pleasure derived from a visual experience.

Indicates anticipation of a pleasant outdoor activity.

Focuses on the fun and amusement children will experience.

Implies enjoying something greatly, often with a sense of satisfaction.

Suggests great pleasure or satisfaction, often in a more formal or intense way.

The English phrase 'we will enjoy' translates well into Spanish as 'disfrutaremos'. While 'curtir' in Brazilian Portuguese often implies a more informal, fun-loving vibe, 'enjoy' is more general. 'Disfrutar' in Spanish captures this generality effectively, covering a wide range of positive experiences from simple pleasures to deep satisfaction.

Note about future pleasure related to weather and location.

Indicates enjoyment of a specific cultural activity.

The most common and direct translation for 'enjoy'.

Can imply a deeper or more intense pleasure.

Indica experiência negativa, o extremo oposto de 'enjoy'.

A expressão 'we will enjoy' em inglês é uma forma direta de expressar a antecipação de prazer ou satisfação futura. Em português do Brasil, o verbo 'curtir' pode ser usado como tradução informal, mas 'aproveitar' ou 'desfrutar' são equivalentes mais próximos em termos de registro e amplitude semântica, dependendo do contexto. 'Enjoy' é mais neutro e amplamente aplicável.

Nota sobre a expectativa de prazer com um evento artístico.

Indica o apreço por um ambiente calmo e relaxante.

Sinônimo mais informal, focado em diversão.

Implica reconhecimento de valor, mais formal que 'enjoy'.

To remain in existence; last. Can imply suffering through something.

To pay insufficient attention or respect to.

The Spanish 'disfrutaremos' translates directly to 'we will enjoy'. While 'curtir' in Brazilian Portuguese often implies a more informal, fun-loving vibe, 'enjoy' is more general. 'Disfrutar' in Spanish captures this generality effectively, covering a wide range of positive experiences from simple pleasures to deep satisfaction.

Indicates anticipation of pleasure from a cultural performance.

Se refiere al placer derivado de la interacción social.

El verbo 'disfrutar' es fundamental en español para expresar placer y satisfacción. 'Disfrutaremos' es su forma futura, indicando la expectativa de una experiencia positiva. A diferencia del uso más coloquial y juvenil de 'curtir' en Brasil, 'disfrutar' es más general y aplicable a una amplia gama de situaciones, desde lo cotidiano hasta lo extraordinario.

Expresa la anticipación de placer al contemplar un paisaje.

Indica el goce de un ambiente pacífico y sereno.

Implica un placer más intenso o profundo, a veces con connotaciones sensuales.

Se centra en sacar el máximo beneficio o partido de una situación.

Oposto de sentir prazer; experimentar dor ou dificuldade.

Sentir tédio ou enfado, o contrário de desfrutar.

A forma 'disfrutaremos' é o futuro do presente do verbo 'disfrutar'. Em português do Brasil, 'curtiremos' é uma tradução comum e informal, enquanto 'aproveitaremos' ou 'desfrutaremos' podem ser alternativas mais formais ou com nuances específicas. 'Disfrutar' em espanhol é amplamente utilizado para expressar prazer, satisfação ou benefício obtido de algo.

Nota sobre a expectativa de aproveitar o clima e o ambiente.

Indica o prazer em experimentar a culinária local.

Enfatiza o uso benéfico de uma oportunidade ou recurso.

Pode indicar um prazer mais intenso ou sensual.

Indicates experiencing pain or distress, the antithesis of enjoyment.

The English phrase 'we will enjoy' is a direct future tense expression of deriving pleasure or satisfaction. It's broadly applicable across formal and informal contexts, unlike the Brazilian Portuguese 'curtir' which carries a more colloquial and often intense connotation of fun and appreciation, especially among younger demographics. 'Enjoy' focuses on the positive reception of an experience, situation, or object.

Expresses anticipation of pleasure from a future condition.

Indicates a positive experience at a specific event.

Suggests that company enhances the experience.

General term for experiencing amusement or pleasure.

Implies recognizing the value or quality of something.

Suggests enjoying something slowly and fully, often food or an experience.

Experimentar dolor, pena o dificultad, lo opuesto a disfrutar.

Sentir tedio o disgusto, contrario a la diversión.

El verbo español 'disfrutar' es el equivalente más directo y común de 'enjoy' en inglés y, en muchos contextos, de 'curtir' en portugués de Brasil. 'Disfrutar' abarca la idea de obtener placer, satisfacción o beneficio de algo. La forma 'disfrutaremos' (futuro simple) proyecta esta expectativa de goce hacia el futuro, siendo adecuada tanto en contextos formales como informales.

Indica el placer derivado de una experiencia culinaria.

Expresa la anticipación de un momento agradable al aire libre.

Se refiere a la diversión y el entretenimiento en un lugar específico.

Similar a disfrutar, pero puede implicar un placer más intenso o sensual.

Enfatiza el sacar el máximo partido de una situación o recurso.

Sugiere un placer refinado y a menudo prolongado.

Oposto direto de sentir prazer ou diversão.

Indica o oposto de se divertir ou aproveitar.

O verbo 'curtir' no Brasil é extremamente versátil e popular, especialmente entre os mais jovens. Ele transcende o simples 'gostar' para abranger um espectro de experiências positivas, desde o aproveitamento de um evento até a apreciação de um momento de relaxamento. A forma 'curtiremos' (futuro do presente) projeta essa expectativa de prazer e satisfação para o futuro, sendo comum em planos e convites.

Expressão comum para indicar aproveitamento de um período de lazer.

Uso informal para expressar satisfação com um evento.

Indica a expectativa de compartilhar momentos agradáveis.

Enfatiza a extração de benefício ou satisfação de uma situação.

Sugere um gozo mais profundo e prolongado.

Indica preferência ou prazer, mas pode ser menos intenso.