O movimento czarista foi reprimido pela revolução.

A política externa czarista visava a expansão territorial.

Derivado de 'czar' (do russo царь, tzar) + sufixo '-ista'.

A excomunhão e a maldição eram práticas comuns da Igreja Ortodoxa na Rússia czarista, mas raramente são empregadas hoje em dia.

O próprio Sergey Mikhalkov escreveu em sua autobiografia: "Nasci na Rússia czarista.

Apesar de São Petersburgo ter inúmeros palácios, museus e canais da época czarista, a cantora não tem a intenção de passear e ficará na cidade por apenas algumas horas.

Ideological opponent of the Tsarist autocracy.

The term 'Tsarist' is central to understanding the political and social history of Imperial Russia. It denotes the system of government headed by a Tsar, characterized by autocracy, and often associated with a rigid social hierarchy and expansionist policies. The spelling 'Tsarist' is preferred over 'Czarist' in most modern English usage.

Describes the autocratic system of rule under the Tsar.

Broader term, can refer to any empire, not specifically Tsarist Russia.

Oponente ideológico de la autocracia zarista.

El término 'Tsarist' es fundamental para comprender la historia política y social de la Rusia Imperial. Denota el sistema de gobierno encabezado por un Zar, caracterizado por la autocracia y a menudo asociado con una jerarquía social rígida y políticas expansionistas. La ortografía 'Tsarist' es preferida sobre 'Czarist' en la mayoría de los usos modernos del inglés.

Nota sobre el uso de 'Tsarist' en inglés.

Descripción de un partidario del zarismo.

Término más amplio, puede referirse a cualquier imperio, no específicamente a la Rusia zarista.

O termo 'Tsarist' em inglês refere-se ao sistema de governo autocrático do czar na Rússia Imperial. É usado para descrever o regime, suas políticas ou seus apoiadores. A grafia 'Tsarist' é mais comum em inglês do que 'Czarist', embora ambas sejam compreendidas.

Nota sobre o uso de 'Tsarist' em vez de 'Czarist' em alguns contextos.

Descrição de um partidário do czarismo.

Tradução direta e mais comum em português.

Usado para descrever o período ou políticas, mas menos específico.

The Spanish term 'zarista' directly corresponds to the concept of Tsarism in Imperial Russia. It is used to describe the political system, its adherents, and related characteristics. The spelling and usage are consistent with historical and political contexts.

El término 'zarista' en español se refiere al sistema de gobierno autocrático del Zar en el Imperio Ruso. Se utiliza para describir el régimen, sus políticas o a sus partidarios. La ortografía y el uso son consistentes con los contextos históricos y políticos.

Se refiere al sistema político de la Rusia Imperial bajo el Zar.

Describe a una persona partidaria del zarismo.

Más general, puede referirse a cualquier imperio.

O termo 'zarista' em espanhol, assim como em português, refere-se ao sistema de governo autocrático do czar na Rússia Imperial. É usado para descrever o regime, suas políticas ou seus apoiadores. A grafia 'zarista' é a padrão em espanhol.

Nota sobre o uso de 'zarista' em espanhol.

Ideologically opposed to the Tsarist autocracy.

The term 'Tsarist' relates to the autocratic rule of the Tsar in the Russian Empire. It can describe the government, its policies, or its supporters. Historically, it is often associated with authoritarianism and the pre-revolutionary era of Russia.

Refers to the political system of the Russian Empire under the Tsar.

Can be used to describe policies or the era, but less specific to the ruler.

Ideológicamente opuesto a la autocracia zarista.

El término 'zarista' se relaciona con el gobierno autocrático del Zar en el Imperio Ruso. Puede describir el gobierno, sus políticas o a sus partidarios. Históricamente, a menudo se asocia con el autoritarismo y la era prerrevolucionaria de Rusia.

Se refiere al sistema político del Imperio Ruso bajo el Zar.

Puede usarse para describir políticas o la época, pero es menos específico del gobernante.

O termo 'czarista' remete diretamente ao sistema de governo autocrático liderado pelo czar na Rússia Imperial. Pode ser usado tanto para descrever o regime em si quanto para se referir aos seus apoiadores ou a características associadas a ele. É importante notar que o termo carrega conotações históricas significativas, frequentemente ligadas à repressão e ao autoritarismo.

Refere-se a um partidário do regime czarista.

Relativo ao regime político autocrático da Rússia Imperial.

Usado para descrever um partidário do czarismo, enfatizando a lealdade à monarquia.

Usado para descrever algo relacionado ao império, como a política ou o regime.

Século XV/XVI — Deriva do termo russo 'tsar' (czar), que por sua vez tem origem no latim 'Caesar'. O sufixo '-ista' indica pertencimento ou partidário.

Século XIX — A palavra 'czarista' entra no vocabulário português, possivelmente através de traduções de obras literárias ou relatos históricos sobre o Império Russo. Seu uso inicial está ligado à descrição do regime político e seus defensores.

Século XX e XXI — Mantém seu sentido original de partidário do czarismo, mas também pode ser usada de forma mais ampla para descrever características associadas ao poder autocrático, autoritarismo ou a um regime conservador e tradicionalista, por vezes com conotação pejorativa.

Inglês: 'Tsarist' ou 'Czarist', com sentido similar. Espanhol: 'Zarista', também com significado análogo. Francês: 'Tsariste'. Alemão: 'Zaristisch'.

Associada aos conflitos da Revolução Russa, opondo os partidários do czarismo aos revolucionários bolcheviques.

Emprego em debates políticos para desqualificar oponentes, associando-os a regimes opressores ou ultrapassados.

Frequente em obras literárias e históricas que abordam a Revolução Russa e o fim do Império Russo, como 'Guerra e Paz' de Tolstói (embora a palavra possa não aparecer diretamente, o contexto é o czarismo).

Utilizada em discussões políticas e sociais para caracterizar regimes ou ideologias autoritárias.

Primariamente associada aos defensores do regime czarista na Rússia.

Amplia-se para descrever características de autoritarismo, conservadorismo e poder autocrático, frequentemente com carga negativa.

Deriva do termo russo 'tsar' (czar), que tem origem no latim 'Caesar'. O sufixo '-ista' denota adesão ou pertencimento.

Presença em textos históricos, literários e jornalísticos em português, referindo-se ao contexto político russo.

A palavra 'czarista' mantém sua relevância em contextos históricos e políticos, sendo utilizada para descrever ideologias, regimes ou posturas associadas ao autoritarismo e ao conservadorismo histórico, especialmente em referência ao legado do Império Russo.

Carrega um peso histórico de opressão, autocracia e resistência à mudança. Pode evocar sentimentos de nostalgia por um passado idealizado por alguns, ou repulsa e crítica por outros.

czarista

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Conflitos sociais

Vida emocional

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso no Português

Uso Contemporâneo