dá

Deriva do verbo latino 'dare', que significa dar, conceder, oferecer. A forma 'dá' é a conjugação da terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Sentido literal de transferir posse ou oferecer algo.

Expansão para sentidos figurados: 'dar um jeito', 'dar a entender', 'dar trabalho', 'dar certo'. O sentido de conceder ou permitir também se fortalece.

Mantém os sentidos originais e figurados, sendo uma das formas verbais mais produtivas e flexíveis da língua. Usada em contextos informais e formais, incluindo gírias e internetês ('dá pra ver', 'dá like').

Presente em documentos e textos literários desde os primórdios da língua portuguesa, como nas cantigas galego-portuguesas e nos primeiros documentos administrativos.

Frequente em cantigas de amor e de amigo, crônicas e romances de cavalaria, expressando ações e relações sociais.

Onipresente em letras de músicas de todos os gêneros, como em 'Aquarela do Brasil' ('Brasil, que nos dá...') ou em canções que expressam desejo e ação.

Usada em memes, hashtags e linguagem de internet, como em 'dá pra fazer?', 'dá um tempo', 'dá pra me ajudar?'.

Extremamente comum em buscas online, interações em redes sociais e aplicativos de mensagens. Frequentemente associada a pedidos, sugestões e constatações ('dá pra ver que...', 'dá pra acreditar?').

Parte integrante de expressões como 'dá like', 'dá RT', 'dá um zoom', adaptando-se rapidamente a novas plataformas e formatos de comunicação digital.

Inglês: 'gives' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to give'). Espanhol: 'da' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'dar'). Ambos compartilham a mesma raiz latina e a função gramatical básica de expressar a ação de dar.

A forma 'dá' é uma das palavras mais usadas no português brasileiro, essencial para a comunicação cotidiana. Sua simplicidade e versatilidade garantem sua presença constante em todos os registros linguísticos, do formal ao informal, do oral ao escrito, e nas novas mídias digitais.