dó

Do latim 'dolus', com significados de astúcia, engano, mas também sofrimento e dor.

Pena, compaixão.

Pena, piedade, sofrimento.

Nota musical 'Dó' (do latim 'Ut').

Unidade monetária antiga em Portugal (real de cobre).

Pena, compaixão, piedade; nota musical; termo em desuso para moeda antiga.

O sentido de pena e compaixão é o mais recorrente no uso cotidiano e literário. A nota musical 'Dó' é fundamental na teoria musical. O uso monetário é restrito a contextos históricos.

Registros em textos medievais portugueses com o sentido de pena e compaixão.

Uso em cantigas e poesia trovadoresca, expressando sentimentos de piedade e lamento.

A nota 'Dó' é a base para inúmeras composições musicais populares e eruditas.

Presença frequente em obras literárias para evocar empatia e tristeza.

Fortemente associada a sentimentos de empatia, tristeza, piedade e compaixão.

O 'dó' pode ser sentido por alguém ou por uma situação, gerando um desejo de ajudar ou aliviar o sofrimento.

Inglês: 'pity', 'compassion', 'sorrow' (para o sentido de pena); 'C' (para a nota musical). Espanhol: 'pena', 'compasión', 'lástima' (para o sentido de pena); 'Do' (para a nota musical). Francês: 'pitié', 'compassion' (para o sentido de pena); 'Do' (para a nota musical). Italiano: 'pietà', 'compassione' (para o sentido de pena); 'Do' (para a nota musical).

O sentido de compaixão e pena permanece vivo no vocabulário cotidiano e na literatura, expressando empatia humana.

A nota musical 'Dó' é um pilar fundamental da educação musical e da prática instrumental em todo o mundo.

O uso como termo monetário antigo é restrito a estudos de numismática e história econômica.