da-mesma-forma
Locução originada da junção da preposição 'de', o pronome demonstrativo 'a', o pronome adjetivo 'mesma' e o substantivo 'forma'.
Origem
Deriva da junção da preposição 'de', o artigo definido feminino 'a', o pronome demonstrativo 'mesma' e o substantivo 'forma'. 'Forma' tem origem no latim 'forma', significando 'figura', 'aparência', 'modo'.
Mudanças de sentido
A construção 'de forma' já indicava modo ou maneira. A adição de 'mesma' intensificou a ideia de identidade ou semelhança.
Consolidou-se como um advérbio de modo, sinônimo de 'igualmente', 'do mesmo modo', 'assim também', indicando que algo ocorre ou é feito de maneira idêntica ou muito semelhante a algo anterior.
Primeiro registro
Registros em textos literários e administrativos do português arcaico já demonstram o uso da construção 'de forma' com sentido adverbial, e a adição de 'mesma' para intensificar a semelhança é uma evolução natural que se observa em textos posteriores.
Momentos culturais
Presente em obras literárias, roteiros de cinema e televisão, e discursos políticos, consolidando-se como um marcador de coesão textual e argumentativa.
Vida digital
Utilizada em fóruns online, redes sociais e blogs para conectar ideias e argumentos. Raramente é alvo de memes ou viralizações por si só, mas integra frequentemente frases e comentários.
Comparações culturais
Inglês: 'in the same way', 'similarly', 'likewise'. Espanhol: 'de la misma manera', 'igualmente', 'asimismo'. Francês: 'de la même manière', 'pareillement'. Italiano: 'allo stesso modo', 'similmente'.
Relevância atual
A expressão 'da mesma forma' é um elemento fundamental na construção da coesão textual e na clareza da comunicação em português brasileiro. Sua função adverbial de modo a torna indispensável em diversos contextos, desde a escrita acadêmica até a conversação cotidiana, mantendo sua relevância como marcador de semelhança e continuidade.
Origem e Formação
Formada a partir da junção da preposição 'de' + artigo 'a' + pronome 'mesma' + substantivo 'forma'. A expressão, em sua essência, remonta ao latim 'forma', que significa 'figura', 'aparência', 'modo'. A construção 'de forma' já existia em português arcaico, indicando maneira ou modo. A adição de 'mesma' intensifica a ideia de identidade ou semelhança.
Consolidação e Uso
A expressão 'da mesma forma' se consolida como um advérbio de modo, indicando semelhança ou igualdade na maneira de agir ou ocorrer. Seu uso se torna comum na escrita formal e informal, substituindo outras expressões como 'igualmente', 'do mesmo modo', 'assim também'.
Variações e Uso Contemporâneo
A expressão mantém sua função adverbial. No português brasileiro contemporâneo, é amplamente utilizada em todos os registros linguísticos. Pode aparecer em contextos mais informais, por vezes abreviada ou integrada em construções mais complexas.
Locução originada da junção da preposição 'de', o pronome demonstrativo 'a', o pronome adjetivo 'mesma' e o substantivo 'forma'.
Conectando idiomas e culturas