de-um-modo-especifico
Formada pela preposição 'de', o pronome indefinido 'um', o substantivo 'modo' e o adjetivo 'específico'.
Origem
Deriva do latim 'modus' (maneira, modo, medida) e 'specificus' (específico, particular, próprio de uma espécie).
Mudanças de sentido
Utilizada para especificar características ou qualidades em documentos e textos de cunho mais formal.
A expressão se torna mais comum em textos que buscam precisão, como manuais técnicos e descrições científicas.
Mantém o sentido de particularidade, sendo usada em contextos informais e formais, desde conversas cotidianas até especificações técnicas complexas.
Em alguns contextos, pode ser substituída por advérbios como 'especificamente' ou 'particularmente', mas a forma 'de um modo específico' confere uma ênfase na maneira ou no processo.
Primeiro registro
Registros em documentos administrativos e jurídicos da época, indicando a necessidade de detalhamento e precisão.
Momentos culturais
Presente em obras literárias que buscam retratar a realidade de forma detalhada e em manuais de instrução que se popularizam com o avanço tecnológico.
Comum em roteiros de filmes e séries para descrever ações ou características de personagens e cenários.
Vida digital
Utilizada em fóruns de discussão técnica e em descrições de produtos online para especificar funcionalidades.
Aparece em tutoriais e guias online para explicar passos de forma detalhada.
Comparações culturais
Inglês: 'in a specific way', 'in a particular manner'. Espanhol: 'de una manera específica', 'de un modo particular'. Francês: 'd'une manière spécifique', 'd'une façon particulière'.
Relevância atual
A expressão mantém sua utilidade em diversos contextos, desde a linguagem técnica e acadêmica até a comunicação informal, onde a clareza e a especificação são importantes.
Formação do Português
Séculos XII-XIII — Formação da expressão a partir do latim 'modus' (maneira, modo) e do advérbio 'specificus' (específico, particular).
Consolidação e Uso
Séculos XIV-XIX — A expressão se consolida no português, utilizada em textos literários, jurídicos e administrativos para denotar particularidade.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade — Uso corrente em diversos registros, com variações de formalidade e em contextos técnicos e cotidianos.
Formada pela preposição 'de', o pronome indefinido 'um', o substantivo 'modo' e o adjetivo 'específico'.
Conectando idiomas e culturas