O Decamerão é uma obra fundamental da literatura italiana.

O autor apresentou um decamerão de histórias curtas sobre o cotidiano.

Do italiano 'Decameron', derivado do grego 'deka' (dez) e 'hemera' (dia).

Giovanni Boccaccio's 'Decameron' is a seminal work of Renaissance literature, written in the mid-14th century. Its structure, featuring one hundred tales told by ten young people fleeing the plague in Florence, profoundly influenced Western narrative. The word 'decameron', by extension, came to denote any collection of ten stories or tales, retaining the connotation of a narrative compilation.

Usage of 'decameron' to denote a set of ten stories.

Refers to the structure of the work as a set of stories.

Specifies the number and type of narratives.

El 'Decamerón' de Giovanni Boccaccio es una obra cumbre de la literatura renacentista, escrita a mediados del siglo XIV. Su estructura, con cien cuentos narrados por diez jóvenes que huyen de la peste en Florencia, influyó profundamente en la narrativa occidental. La palabra 'decamerón', por extensión, pasó a designar cualquier colección de diez historias o cuentos, manteniendo la connotación de una compilación narrativa.

Referencia a la obra literaria de Boccaccio.

Uso de 'decameron' para denotar un conjunto de diez historias.

Se refiere a la estructura de la obra como un conjunto de historias.

Especifica el número y tipo de narrativas.

O 'Decamerão' de Giovanni Boccaccio é uma obra seminal da literatura renascentista, escrita em meados do século XIV. Sua estrutura, com cem contos narrados por dez jovens fugindo da peste em Florença, influenciou profundamente a narrativa ocidental. A palavra 'decameron', por extensão, passou a designar qualquer coleção de dez histórias ou contos, mantendo a conotação de uma compilação narrativa.

Referência à obra literária de Boccaccio.

Uso de 'decameron' para denotar um conjunto de dez histórias.

Refere-se à estrutura da obra como um conjunto de histórias.

Especifica o número e o tipo de narrativas.

Giovanni Boccaccio's 'Decamerón' is a seminal work of Renaissance literature, written in the mid-14th century. Its structure, featuring one hundred tales told by ten young people fleeing the plague in Florence, profoundly influenced Western narrative. The word 'decamerón', by extension, came to denote any collection of ten stories or tales, retaining the connotation of a narrative compilation.

Usage of 'decamerón' to denote a set of ten stories.

Uso de 'decamerón' para designar un conjunto de diez historias.

O 'Decamerão' de Giovanni Boccaccio é uma obra seminal da literatura renascentista, escrita em meados do século XIV. Sua estrutura, com cem contos narrados por dez jovens fugindo da peste em Florença, influenciou profundamente a narrativa ocidental. A palavra 'decamerón', por extensão, passou a designar qualquer coleção de dez histórias ou contos, mantendo a conotação de uma compilação narrativa.

Uso de 'decamerón' para designar uma coleção de dez histórias.

O 'Decamerão' de Giovanni Boccaccio é uma obra seminal da literatura renascentista, escrita em meados do século XIV. Sua estrutura, com cem contos narrados por dez jovens fugindo da peste em Florença, influenciou profundamente a narrativa ocidental. A palavra 'decamerão', por extensão, passou a designar qualquer coleção de dez histórias ou contos, mantendo a conotação de uma compilação narrativa.

Uso da palavra para descrever uma coleção de dez contos.

Sinônimo para os contos individuais dentro da obra.

Século XIV — do grego 'deka' (dez) e 'hemera' (dia), referindo-se à obra 'Decameron' de Giovanni Boccaccio, que narra dez contos contados ao longo de dez dias.

A palavra 'decamerão' entrou na língua portuguesa através da influência literária italiana, sendo utilizada para se referir à obra de Boccaccio e, por extensão, a coleções de dez narrativas ou contos.

Atualmente, 'decamerão' é reconhecida principalmente como o título da obra clássica de Boccaccio. O termo pode ser usado metaforicamente para descrever um conjunto de dez histórias ou eventos, mas seu uso é predominantemente erudito ou referencial à literatura.

Inglês: 'Decameron' (mantém o nome original, referindo-se à obra de Boccaccio). Espanhol: 'Decamerón' (grafia adaptada, com o mesmo uso referencial à obra literária). Francês: 'Le Décaméron' (mantém o nome original).

A publicação do 'Decameron' de Boccaccio, obra fundamental da literatura renascentista italiana, influenciando gerações de escritores.

Adaptações cinematográficas e estudos acadêmicos mantêm a obra e o termo 'decamerão' relevantes no cânone literário e cultural.

Referência direta à obra 'Decameron' de Boccaccio, um marco da literatura italiana.

Por extensão, passou a designar qualquer coleção de dez contos ou narrativas.

Do grego 'deka' (dez) e 'hemera' (dia), nome dado à obra de Giovanni Boccaccio ('Decameron').

O registro original é a própria obra 'Decameron' de Giovanni Boccaccio, escrita entre 1349 e 1353.

A palavra 'decamerão' é formal e dicionarizada, sendo utilizada principalmente em contextos acadêmicos, literários e históricos para se referir à obra de Boccaccio ou, de forma mais rara, a conjuntos de dez narrativas.

Filmes como 'Decameron' (1971) de Pier Paolo Pasolini e outras adaptações exploram o conteúdo da obra.

decamerão

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo