Um decilitro de água tem 100 mililitros.

Do grego 'deka' (dez) e do latim 'litra' (unidade de peso ou volume).

O problema é que os valores normais da testosterona têm muita variação (vão de 300 a 1.000 nanogramas por decilitro) e dependem das diferentes metodologias laboratoriais. Diante disso, há médicos que defendem que a reposição seja feita mesmo se o exame estiver normal, desde que o homem apresente sintomas clínicos da queda hormonal.

Outros 5% apresentavam índices acima de 10 mg por decilitro de sangue, taxa considerada limite pela Organização Mundial da Saúde.

A pesquisa revelou que 40% das 64 crianças e adolescentes examinados tinham concentrações de chumbo maiores do que 6 mg por decilitro de sangue.

The deciliter (dL) is a metric unit of volume equal to one-tenth of a liter. It is commonly used in scientific contexts, such as blood tests (e.g., cholesterol levels are often measured in mg/dL), and in some European countries for culinary measurements. While less common in everyday American English than fluid ounces or cups, it is a standard SI unit and widely understood in technical fields.

Culinary usage, indicating a volume measurement.

El término 'deciliter' en inglés se refiere a una unidad de medida de volumen equivalente a una décima parte de un litro. Es una unidad estándar en el Sistema Internacional de Unidades (SI). En países de habla inglesa, como Estados Unidos, el uso de 'deciliter' puede ser menos común en el día a día en comparación con 'cups' o 'fluid ounces', pero es perfectamente comprendido y utilizado en contextos científicos, médicos y en algunas recetas, especialmente aquellas influenciadas por sistemas métricos europeos.

Traducción de la frase en inglés al español.

Traducción de un ejemplo de uso en contexto científico.

Traducción literal del significado en inglés.

Expresión numérica de la equivalencia en inglés.

O termo 'deciliter' em inglês refere-se a uma unidade de medida de volume equivalente a um décimo de litro. É uma unidade padrão no Sistema Internacional de Unidades (SI). Em países de língua inglesa, como os Estados Unidos, o uso de 'deciliter' pode ser menos comum no dia a dia em comparação com 'cups' ou 'fluid ounces', mas é perfeitamente compreendido e utilizado em contextos científicos, médicos e em algumas receitas, especialmente aquelas influenciadas por sistemas métricos europeus.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Tradução de exemplo de uso em contexto científico.

Tradução literal do significado em inglês.

Expressão numérica da equivalência em inglês.

The Spanish term 'decilitro' refers to a unit of volume measurement equivalent to one-tenth of a liter. It is a standard unit within the International System of Units (SI). In Spanish-speaking countries, the use of the deciliter is common in culinary recipes and scientific contexts, similar to other countries that adopt the metric system. It is a well-established and understood unit.

Translation of the Spanish phrase into English.

Translation of a usage example in a scientific context.

Literal translation of the Spanish meaning.

Numerical expression of the Spanish equivalence.

El decilitro (dL) es una unidad de medida de volumen del Sistema Internacional de Unidades (SI), equivalente a la décima parte de un litro (0,1 L). Es una unidad comúnmente utilizada en recetas de cocina, especialmente en Europa, y en contextos científicos y médicos. Aunque en algunos países hispanohablantes se prefieran otras unidades para el uso cotidiano, el decilitro es una unidad estándar y perfectamente comprensible.

Uso culinario, indicando una medida de volumen.

Uso en contextos científicos y de laboratorio.

O termo 'decilitro' em espanhol refere-se a uma unidade de medida de volume equivalente a um décimo de litro. É uma unidade padrão no Sistema Internacional de Unidades (SI). Em países de língua espanhola, o uso do decilitro é comum em receitas culinárias e em contextos científicos, assim como em outros países que adotam o sistema métrico. É uma unidade bem estabelecida e compreendida.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Tradução literal do significado em espanhol.

Expressão numérica da equivalência em espanhol.

The deciliter is a unit of volume measurement commonly used in culinary recipes and some scientific applications. While part of the International System of Units (SI), in everyday contexts in Brazil, measures like cups, spoons, or even liters and milliliters might be more frequent. However, the deciliter is a standard and understood unit.

El decilitro es una unidad de medida de volumen comúnmente utilizada en recetas culinarias y en algunas aplicaciones científicas. Aunque forma parte del Sistema Internacional de Unidades (SI), en la práctica, en muchos contextos del día a día en Brasil, medidas como tazas, cucharas o incluso litros y mililitros pueden ser más frecuentes. Sin embargo, el decilitro es una unidad estándar y comprendida.

O decilitro é uma unidade de medida de volume comummente utilizada em receitas culinárias e em algumas aplicações científicas. Embora faça parte do Sistema Internacional de Unidades (SI), na prática, em muitos contextos do dia a dia no Brasil, medidas como xícaras, colheres ou mesmo litros e mililitros podem ser mais frequentes. No entanto, o decilitro é uma unidade padrão e compreendida.

Uso culinário, indicando uma medida de volume.

Uso em contextos científicos e de laboratório.

Século XIX — Formada a partir do prefixo grego 'deka' (dez) e do latim 'litra' (unidade de peso ou volume), refletindo a necessidade de subdivisões métricas padronizadas.

Final do século XIX / Início do século XX — Com a adoção e disseminação do Sistema Métrico Decimal, o termo 'decilitro' foi incorporado ao vocabulário técnico e científico em português, especialmente no Brasil, para designar uma fração específica do litro.

Atualidade — A palavra 'decilitro' é uma unidade formal e dicionarizada, utilizada predominantemente em contextos científicos, médicos, culinários e em laboratórios, mantendo seu significado técnico preciso.

Inglês: 'deciliter'. Espanhol: 'decilitro'. Francês: 'décilitre'. Alemão: 'Deziliter'. A unidade é internacionalmente reconhecida dentro do Sistema Internacional de Unidades (SI), com variações ortográficas mínimas entre as línguas.

Do grego 'deka' (dez) + latim 'litra' (unidade de peso/volume). Reflete a estrutura do Sistema Métrico Decimal, onde o decilitro é a décima parte de um litro.

A palavra 'decilitro' mantém sua relevância como uma unidade de medida padrão no Sistema Internacional (SI). É amplamente utilizada em laboratórios, na indústria farmacêutica, em receitas culinárias e em contextos médicos para medições precisas de volumes líquidos. Sua presença é formal e técnica, sem conotações emocionais ou culturais significativas fora de seu uso prático.

decilitro

Origem

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo