decursivo
Do latim 'decursus', particípio passado de 'decurrere' (correr para baixo, descer, passar).
Origem
Do latim 'decursivus', particípio passado de 'decurrere' (correr para baixo, descer, fluir, passar). A raiz 'currere' (correr) denota movimento e progressão temporal.
Mudanças de sentido
Sentido literal de 'que corre para baixo', 'que desce'.
Passa a significar 'que flui', 'que se desenvolve sequencialmente', 'que passa com o tempo'.
Mantém o sentido de desenvolvimento temporal, mas com uso mais restrito a termos técnicos e jurídicos, como 'prazo decursivo' (prazo que está correndo).
Primeiro registro
Registros em textos jurídicos e administrativos da época, indicando o uso formal da palavra para descrever processos que se desenrolam no tempo. (Referência: Dicionário Houaiss, verbete 'decursivo').
Momentos culturais
A palavra 'decursivo' aparece em obras acadêmicas e jurídicas, consolidando seu uso técnico. Não há registros de grande impacto cultural popular.
Comparações culturais
Inglês: 'decursive' (raro, mais comum 'running', 'sequential', 'elapsed'). Espanhol: 'decursivo' (usado em contextos similares ao português, especialmente em direito e administração, como 'plazo decursivo'). Francês: 'cursif' (usado para escrita, mas 'décursif' é raro e técnico, similar ao português).
Relevância atual
A palavra 'decursivo' mantém sua relevância em nichos técnicos e acadêmicos, especialmente no campo jurídico para se referir a prazos e processos em andamento. Seu uso fora desses contextos é incomum.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'decursivus', particípio passado de 'decurrere', que significa 'correr para baixo', 'descer', 'fluir', 'passar'. A raiz 'currere' (correr) é central, indicando movimento e progressão.
Entrada no Português e Primeiros Usos
Séculos XIV-XV - A palavra 'decursivo' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de algo que flui, que se desenvolve sequencialmente ou que passa com o tempo. Usada em contextos mais formais e técnicos.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - 'Decursivo' consolida-se em áreas como direito (prazo decursivo), administração e linguística, referindo-se a processos que se desenrolam no tempo. O uso é mais restrito a contextos técnicos e acadêmicos.
Do latim 'decursus', particípio passado de 'decurrere' (correr para baixo, descer, passar).
Conectando idiomas e culturas