Com base nos fatos apresentados, eles deduzirão a verdade.

Eles deduzirão os impostos do valor total.

Do latim 'deducere', que significa 'conduzir para baixo', 'trazer', 'concluir'.

Opposite of logical inference; to persuade or influence.

Opposite of subtraction; to increase a sum.

The English verb 'to deduce' primarily means to arrive at a conclusion by reasoning. The act of subtracting or taking away an amount is typically expressed by the verb 'to deduct'. While 'deduce' can sometimes imply subtraction in a broader sense, 'deduct' is the more precise term for financial or numerical subtractions. Therefore, when translating from Portuguese 'deduzir', context is key to choosing between 'will deduce' and 'will deduct'.

Synonym for reaching a logical conclusion.

Synonym for removing an amount from a total.

Opuesto a la inferencia lógica; persuadir o influir.

Opuesto a la sustracción; aumentar una suma.

El verbo inglés 'will deduce' se traduce al español principalmente como 'deducirán' (inferir) o 'descontarán' (restar). La distinción entre inferir y restar es clara en español. 'Deducir' se usa para la inferencia lógica, mientras que 'descontar' se usa para la sustracción de cantidades. Es importante considerar el contexto para elegir la traducción más precisa del inglés al español.

Nota en español sobre la inferencia lógica.

Nota en español sobre la sustracción financiera.

Sinónimo en español para llegar a una conclusión lógica.

Sinónimo en español para restar una cantidad de un total.

Antônimo em inglês para induzir, o oposto de deduzir logicamente.

Antônimo em inglês para adicionar, o oposto de deduzir (subtrair).

O termo 'will deduce' em inglês abrange as duas acepções principais do verbo 'deduzir' em português: inferir logicamente e subtrair/descontar. A distinção entre 'deduce' (inferir) e 'deduct' (subtrair) é mais explícita em inglês do que em português, onde 'deduzir' pode cobrir ambos os casos dependendo do contexto. Ao traduzir para o inglês, é crucial escolher entre 'will deduce' (para inferência) e 'will deduct' (para subtração) para maior clareza.

Nota de registo em inglês sobre a inferência.

Nota de registo em inglês sobre a subtração.

Sinônimo em inglês para inferir, chegar a uma conclusão lógica.

Sinônimo em inglês para descontar, subtrair de um total.

Spanish antonym for inducing, the opposite of logical deduction.

Spanish antonym for adding, the opposite of deduction (subtraction).

The Spanish verb 'deducir' covers both the English meanings of 'to deduce' (infer) and 'to deduct' (subtract). The context clarifies which meaning is intended. In contexts of reasoning, like science or philosophy, it refers to inference. In financial or administrative contexts, it refers to subtracting values from a sum. When translating from Spanish 'deducirán', the English equivalent will depend on whether the context implies inference ('will deduce') or subtraction ('will deduct').

Note in English about subtracting values.

Spanish synonym for reaching a logical conclusion.

Spanish synonym for subtracting from a total.

El verbo 'deducir' en español se utiliza tanto para la inferencia lógica ('deducir' como 'inferir') como para la sustracción de cantidades ('deducir' como 'descontar'). La elección entre estas acepciones depende enteramente del contexto. Por ejemplo, 'deducir las causas de un fenómeno' implica inferencia, mientras que 'deducir los impuestos del salario' implica sustracción. La forma 'deducirán' es la tercera persona del plural del futuro simple de indicativo.

Sinónimo para llegar a una conclusión lógica.

Sinónimo para restar una cantidad de un total.

Antônimo em espanhol para induzir, o oposto de deduzir logicamente.

Antônimo em espanhol para adicionar, o oposto de deduzir (subtrair).

A forma verbal 'deducirán' em espanhol corresponde ao futuro do presente do indicativo do verbo 'deducir'. Assim como em português, 'deducir' em espanhol pode significar tanto inferir logicamente quanto subtrair ou descontar. A distinção é feita pelo contexto. Em contextos de raciocínio, como em ciência ou filosofia, refere-se à inferência. Em contextos financeiros ou administrativos, refere-se à subtração de valores de um montante.

Nota em português sobre a inferência lógica.

Nota em português sobre a subtração de valores.

Sinônimo em espanhol para chegar a uma conclusão lógica.

Sinônimo em espanhol para subtrair de um total.

Opposite of infer; to lead someone to believe or do something.

Opposite of subtract; to increase a total.

The verb form 'will deduce' is the future simple tense of the verb 'to deduce'. It refers to an action that will be completed in the future, based on logical reasoning (inference) or subtraction of values (deduction). The context will determine which meaning is most appropriate. In formal contexts, such as financial reports or scientific analyses, the first meaning (to infer) is common. In payroll or budget contexts, the second meaning (to deduct) prevails.

Opuesto a inferir; llevar a creer o hacer algo.

La forma verbal 'deducirán' pertenece al futuro simple de indicativo del verbo 'deducir'. Se refiere a una acción que se completará en el futuro, basada en el razonamiento lógico (inferencia) o en la sustracción de valores (descuento). El contexto determinará cuál de las acepciones es la más adecuada. En contextos formales, como informes financieros o análisis científicos, la primera acepción (inferir) es común. En contextos de nóminas o presupuestos, la segunda acepción (descontar) prevalece.

Inferencia lógica a partir de información.

Se usa cuando se llega a una conclusión lógica.

Se usa para restar cantidades de un monto.

Oposto de inferir; levar a crer ou fazer algo.

Oposto de subtrair; adicionar a um total.

A forma verbal 'deduzirão' pertence ao futuro do presente do indicativo do verbo 'deduzir'. Refere-se a uma ação que será concluída no futuro, baseada em raciocínio lógico (inferência) ou em subtração de valores (desconto). O contexto determinará qual das acepções é a mais adequada. Em contextos formais, como relatórios financeiros ou análises científicas, a primeira acepção (inferir) é comum. Em contextos de folha de pagamento ou orçamentos, a segunda acepção (descontar) prevalece.

Inferência lógica a partir de informações.

Usado quando se chega a uma conclusão lógica.

Usado para subtrair valores de um montante.

A palavra 'deduzir' tem origem no latim 'deducere', que significa 'conduzir para baixo', 'trazer', 'retirar', 'concluir' ou 'inferir'. O sufixo '-ão' indica a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

O verbo 'deduzir' e suas conjugações, como 'deduzirão', foram incorporados ao vocabulário do português desde seus primórdios, herdados do latim vulgar. A forma 'deduzirão' sempre representou a ação de concluir ou inferir algo no futuro por um grupo.

A forma 'deduzirão' é uma conjugação verbal formal, encontrada em textos escritos, discursos acadêmicos, jurídicos e técnicos. Seu uso é comum para expressar uma conclusão ou inferência que um grupo de pessoas fará no futuro.

Inglês: 'they will deduce' ou 'they will infer'. Espanhol: 'deducirán'. Ambas as línguas compartilham a raiz latina e a estrutura de conjugação para expressar a mesma ideia de inferência futura por um grupo.

Presente em obras literárias e debates filosóficos que exploravam a lógica e a argumentação.

Comum em textos acadêmicos, científicos e jurídicos, onde a precisão da inferência é crucial.

O sentido de 'inferir', 'concluir logicamente' ou 'tirar como consequência' se consolidou a partir do latim 'deducere'.

A forma 'deduzirão' mantém o sentido de inferência futura para um grupo, sem grandes alterações semânticas em contextos formais.

Do latim 'deducere', com o sentido de 'conduzir para baixo', 'trazer', 'retirar', 'concluir', 'inferir'. O sufixo '-ão' marca a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

Registros de textos em português antigo já demonstram o uso do verbo 'deduzir' e suas conjugações, refletindo a herança latina. A forma específica 'deduzirão' estaria presente em documentos legais, religiosos e literários da época.

A forma 'deduzirão' é utilizada em contextos formais, como em relatórios, artigos científicos, decisões judiciais e análises de mercado, para indicar conclusões futuras de um coletivo. É uma palavra que denota rigor e raciocínio lógico.

deduzirão

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica Latina

Entrada e Evolução no Português

Uso Formal e Contemporâneo