É importante definir os termos antes de iniciar o debate.

O arquiteto definiu as dimensões da casa.

The phrase 'you define' is the second-person singular present indicative form of the verb 'to define'. It is used to state what someone does, or to ask them to state what they do or believe. It implies clarity, precision, and the establishment of boundaries or meanings. It can be used in both formal and informal contexts, depending on the subject matter.

Asking for a personal or conceptual definition.

Make something understandable or explicit.

Establish or fix something with certainty.

La frase 'you define' en inglés se traduce al español como 'tú defines' (informal) o 'usted define' (formal), en presente de indicativo. Se utiliza para describir una acción habitual, una verdad general o una declaración directa. El contexto de uso es amplio, abarcando desde explicaciones conceptuales hasta la descripción de procesos o características.

A forma 'you define' em inglês corresponde a 'você define' ou 'tu defines' em português do Brasil, no presente do indicativo. É usada para descrever uma ação habitual, uma verdade geral ou uma declaração direta. O contexto de uso é amplo, abrangendo desde explicações conceituais até a descrição de processos ou características.

Tornar algo compreensível ou explícito.

The Spanish 'tú definas' (present subjunctive) translates to English contexts where a desired, hypothetical, or commanded action is expressed, often following conjunctions like 'that' or in imperative structures. It conveys a sense of conditionality or requirement rather than a direct statement of fact.

La forma 'tú definas' es el presente de subjuntivo del verbo 'definir' para la segunda persona del singular (tú). Se utiliza en oraciones subordinadas que expresan deseo, duda, emoción, posibilidad o necesidad, o en frases imperativas informales. Indica una acción que se quiere, se duda o se ordena que ocurra.

A forma 'tú definas' em espanhol corresponde ao 'tu definas' em português do Brasil, no presente do subjuntivo. É utilizada em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, emoção, possibilidade ou necessidade, ou em frases imperativas informais. O contexto é de incerteza, hipótese ou comando indireto.

The verb 'define' in English is used to explain the meaning of a word or concept, or to establish the exact nature, scope, or limits of something. The form 'you define' corresponds to the second person singular of the present indicative or imperative mood, indicating a direct statement or command. It's crucial in contexts requiring precision, such as legal documents, scientific explanations, or setting clear boundaries.

El verbo 'definir' en español se utiliza para explicar el significado de una palabra o concepto, o para establecer la naturaleza, el alcance o los límites exactos de algo. La forma 'tú definas' corresponde a la segunda persona del singular del presente de subjuntivo, indicando una acción deseada, ordenada o hipotética en relación con el interlocutor. Es común en frases que expresan consejos, instrucciones o exigencias.

Instrucción para claridad de propósito.

O verbo 'definir' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a explicação de termos até o estabelecimento de limites e regras. A forma 'definires' é a segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo, indicando uma ação desejada, ordenada ou hipotética em relação ao interlocutor. É comum em frases que expressam conselhos, instruções ou exigências.

Deriva do latim 'definire', que significa 'limitar', 'determinar', 'estabelecer os limites'. O verbo 'definire' é formado pelo prefixo 'de-' (de, desde) e 'finire' (terminar, acabar, limitar), relacionado a 'finis' (fim, limite).

O verbo 'definir' e suas conjugações, como 'definires' (segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo ou imperativo), foram incorporados ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de estabelecer limites ou características.

A forma 'definires' é utilizada em contextos formais e informais, especialmente em orações que expressam desejo, dúvida, possibilidade ou comando, como em 'Espero que tu definas o que queres' ou 'Define-te, por favor'.

Inglês: 'define' (presente do subjuntivo: 'if you define'). Espanhol: 'definir' (presente do subjuntivo: 'si defines'). O uso e a estrutura são bastante similares nas línguas românicas e no inglês, refletindo a origem latina comum ou a influência do latim.

Presente em obras literárias de diversas épocas, onde a ação de 'definir' ou a necessidade de 'definires' algo é frequentemente explorada em diálogos e narrativas.

O sentido fundamental de 'estabelecer limites', 'determinar', 'explicar claramente' tem sido mantido ao longo do tempo, com variações sutis dependendo do contexto.

Do latim 'definire', composto por 'de-' (de, desde) e 'finire' (terminar, limitar), derivado de 'finis' (fim, limite).

Registros de textos medievais em galego-português já demonstram o uso do verbo 'definir' e suas conjugações, indicando sua presença desde os primórdios da língua.

A forma 'definires' mantém sua relevância gramatical e semântica no português brasileiro, sendo parte essencial do vocabulário para expressar ações de delimitação, decisão e clarificação, especialmente em contextos que exigem o modo subjuntivo ou imperativo.

definires

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo