O paciente consultou um especialista dermatológico.

Ele sofre de uma condição dermatológica crônica.

Do grego 'derma' (pele) + '-logia' (estudo).

Um mulher morreu na tarde desta sexta-feira (5) em uma clínica de estética, localizada na comunidade do Rio das Pedras, em Jacarepaguá, na zona oeste do Rio, durante um procedimento dermatológico, segundo informações da polícia civil.

O que chegou às duas crianças foi ácido tricloracédico, usado para fazer peeling dermatológico, em vez do sedativo hidrato de cloral.

Para entrar na exposição, é obrigatório fazer o exame dermatológico e usar trajes de banho apropriados (maiô, sunga ou biquíni não-transparente).

Affecting the whole body, rather than a localized area like the skin.

In English, 'dermatological' is a precise medical term. Its usage is primarily confined to healthcare settings, academic research, and discussions about skin health. Unlike in some cultures where skin care might be more broadly integrated into daily life discussions, 'dermatological' maintains a formal, clinical connotation.

Relating to the epidermis, the outer layer of the skin.

Que afecta a todo el organismo, no solo a una parte localizada.

En inglés, 'dermatological' se traduce al español como 'dermatológico', manteniendo su significado técnico y médico. El uso en español es similar al inglés, centrado en la especialidad médica y sus aplicaciones, sin las connotaciones culturales más amplias que podría tener en otros idiomas.

Descripción de un procedimiento médico.

Refere-se a doenças ou tratamentos que afetam o corpo inteiro, em oposição a algo localizado na pele.

O termo 'dermatológico' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se à especialidade médica que cuida da pele. As nuances culturais no Brasil envolvem a ampla aceitação e uso do termo em contextos clínicos e de beleza, refletindo a importância dada à saúde e aparência da pele.

Refere-se à pele em geral, mas pode ser usado em contextos médicos.

Relacionado especificamente à epiderme, a camada mais externa da pele.

In English, 'dermatological' translates to 'dermatológico' in Spanish, maintaining its technical and medical meaning. The usage in English is similar to Spanish, focusing on the medical specialty and its applications.

El término 'dermatológico' en español se refiere directamente a la especialidad médica de la dermatología. Su uso es técnico y se centra en el diagnóstico y tratamiento de afecciones de la piel. En países de habla hispana, la consulta dermatológica es común para una variedad de problemas cutáneos.

O termo 'dermatológico' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, mantém seu significado técnico. No Brasil, o termo é amplamente compreendido e utilizado em contextos médicos e de cuidados com a pele, refletindo a importância da especialidade dermatológica.

The term 'dermatological' in English refers specifically to dermatology, the branch of medicine concerned with the diagnosis and treatment of skin disorders. It is a technical term used in medical contexts, research, and patient information related to skin health.

El término 'dermatológico' en español se refiere a la dermatología, la especialidad médica que se ocupa del estudio, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades de la piel. Se utiliza en contextos médicos, científicos y de salud para describir aspectos relacionados con la piel y sus afecciones.

O termo 'dermatológico' é amplamente utilizado no Brasil em contextos médicos e de cuidados com a pele. É um adjetivo técnico que se refere especificamente à especialidade médica da dermatologia ou a qualquer coisa relacionada a ela, incluindo doenças, tratamentos e procedimentos. A compreensão do termo está diretamente ligada ao conhecimento da especialidade médica.

Século XIX — Deriva do grego 'derma' (pele) e 'logos' (estudo), formando 'dermatologia', a ciência da pele. O adjetivo 'dermatológico' surge para qualificar o que se refere a este campo.

Final do século XIX e início do século XX — A palavra 'dermatológico' entra no vocabulário médico e científico do português, acompanhando o desenvolvimento da dermatologia como especialidade médica. Seu uso é predominantemente formal e técnico.

Atualidade — 'Dermatológico' é um termo amplamente utilizado na medicina, em produtos cosméticos e de cuidados com a pele, e em discussões sobre saúde e bem-estar. Mantém seu caráter formal, mas é compreendido pelo público geral.

Inglês: 'dermatological' (mesma origem grega, uso similar em medicina e cosméticos). Espanhol: 'dermatológico' (etimologia e uso idênticos ao português). Francês: 'dermatologique' (termo técnico com aplicação semelhante).

A ascensão da indústria cosmética e de produtos de higiene pessoal no Brasil impulsionou o uso do termo 'dermatológico' em campanhas publicitárias e embalagens, tornando-o familiar ao público em geral.

Primariamente técnico e restrito ao campo médico e científico.

Expansão para o vocabulário de cosméticos, cuidados pessoais e saúde pública, mantendo a conotação técnica, mas com maior alcance popular.

Do grego 'derma' (pele) e 'logos' (estudo). O adjetivo 'dermatológico' qualifica o que pertence à dermatologia.

Registros em publicações médicas e científicas brasileiras da época, refletindo a adoção da terminologia internacional.

O termo 'dermatológico' é fundamental na comunicação sobre saúde da pele, tratamentos médicos, produtos cosméticos e de higiene. Sua presença é constante em rótulos de produtos, consultas médicas e mídias especializadas em saúde e beleza.

dermatológico

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação na Língua

Uso Contemporâneo