derriço

Derivado do verbo 'derriçar', cuja origem é incerta, possivelmente ligada ao latim vulgar *deradicare (arrancar pela raiz) ou a uma raiz onomatopeica associada à queda.

Principalmente 'ato ou efeito de derriçar', significando queda, tombo, tropeço. O sentido é predominantemente físico.

O verbo 'derriçar' também podia significar derrubar, abater, o que reforça a ideia de queda ou desmoronamento.

Mantém o sentido de queda física, mas com uso muito menos frequente na linguagem falada.

A palavra é encontrada em dicionários como termo formal para 'queda' ou 'tombo', mas não possui a mesma vitalidade de sinônimos como 'queda' ou 'tombamento' no uso cotidiano.

Registros em textos literários e jurídicos da época, descrevendo ações de cair ou ser derrubado. (Referência: Corpus de Textos Antigos Portugueses)

Aparece em obras literárias como descrições de acidentes ou quedas, muitas vezes em contextos rurais ou de batalhas.

Inglês: O termo 'tumble' ou 'fall' cobre o sentido físico. Espanhol: 'Caída' ou 'tropiezo' são equivalentes diretos. O português 'derriço' é menos comum que seus cognatos em outras línguas românicas.

A palavra 'derriço' é formal e dicionarizada, com uso restrito a contextos específicos que demandam precisão sobre o ato de cair ou tombar. Sua frequência na linguagem coloquial é baixa, sendo mais comum em textos formais ou literários que buscam um vocabulário mais arcaico ou específico.