Tu desataste os nós da corda rapidamente.

The opposite action of fastening or securing with a knot or tie.

The English phrase 'you untied' directly corresponds to the Portuguese 'você desataste' in the context of undoing knots or ties. The verb 'to untie' is versatile and can apply to various situations, from simple knots to more complex fastenings. The past tense 'untied' clearly indicates a completed action. The pronoun 'you' can refer to a single person or multiple people, but the verb form remains the same.

Describes the action of loosening or undoing something that was tied.

Refers to releasing a vessel from its mooring.

Indicates the act of loosening a knot on a balloon.

General term for making something less tight or firm.

Used for things that were secured, like buttons or latches.

Refers to reversing an action, like undoing a knot or a plan.

En español, indica el acto de hacer un nudo.

La frase en inglés 'you untied' se traduce al español como 'tú desataste' o 'usted desató'. El verbo inglés 'to untie' abarca el significado de 'desatar' en español, refiriéndose a la acción de soltar o deshacer nudos, amarres o ataduras. La forma en pasado ('untied') indica una acción completada.

Nota en español sobre el uso de 'you untied'.

Ejemplo de aplicación del verbo inglés 'untie'.

Sinónimo específico en español para deshacer un amarre.

Ação oposta em inglês de prender ou amarrar.

Em inglês, significa preso ou fixado firmemente.

A expressão 'you untied' em inglês é a tradução direta de 'você desataste' ou 'tu desataste' em português. O verbo 'to untie' é amplamente utilizado em inglês para descrever a ação de soltar nós, amarras ou qualquer coisa que esteja presa. A forma no passado ('untied') indica uma ação concluída. O pronome 'you' pode se referir a uma ou mais pessoas, mas a forma verbal permanece a mesma.

Nota de registo sobre o uso de 'untied' em inglês.

Exemplo de aplicação do verbo 'untie' em inglês.

Termo geral em inglês para tornar algo menos apertado.

Usado em inglês para coisas que foram presas, como botões ou fechos.

Opposite action in English of fastening or securing.

In English, means secured or attached firmly.

The Spanish form 'desataste' translates to 'you untied' in English. The verb 'desatar' in Spanish carries the same core meaning as 'untie' in English, referring to the act of loosening, undoing, or releasing something that was tied or fastened.

Note in English about the use of 'desataste'.

Example of the application of the Spanish verb 'desatar'.

Indica la acción de soltar una cuerda o amarre.

English term for making something less tight.

Used in English for things that were secured.

Se usa para revertir una acción, como deshacer un nudo.

Acción opuesta de sujetar o amarrar algo.

Oposición a desamarrar, indicando el acto de hacer un nudo.

La forma 'desataste' es la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple del modo indicativo del verbo 'desatar'. Se utiliza para describir una acción completada en el pasado. El verbo 'desatar' es fundamental en español para indicar la acción de soltar, liberar o deshacer nudos, ataduras o cualquier cosa que esté sujeta.

Nota en español sobre el uso de 'desataste'.

Ejemplo de aplicación del verbo 'desatar' en español.

Sinónimo directo, indicando la liberación de algo atado.

Sinónimo específico para deshacer un amarre o nudo.

Em espanhol, indica o ato de fazer um nó.

A forma 'desataste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'desatar' em espanhol. Corresponde ao 'you untied' em inglês e ao 'você desataste' ou 'tu desataste' em português do Brasil. O verbo 'desatar' é usado para indicar a ação de soltar, desfazer ou liberar algo que estava preso, amarrado ou atado.

Nota em português sobre o uso de 'desataste'.

Exemplo de aplicação do verbo 'desatar' em espanhol.

Sinônimo específico em espanhol para desfazer um amarre.

La forma 'desataste' en portugués corresponde directamente a 'tú desataste' en español, refiriéndose a la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple. El verbo 'desatar' en español tiene un significado muy similar al portugués, implicando la acción de soltar, deshacer o liberar algo que estaba atado, anudado o sujeto.

Describe la acción de soltar o deshacer algo que estaba atado.

Se refiere a deshacer un nudo específico.

Ação oposta de prender ou amarrar algo.

Oposto de desamarrar, indicando o ato de fazer um nó.

A forma 'desataste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desatar'. Este verbo é comumente usado em contextos que envolvem nós, laços, amarras ou qualquer coisa que precise ser solta. Em algumas regiões ou contextos mais formais, outras conjugações ou sinônimos podem ser preferidos, mas 'desataste' é perfeitamente compreensível e correto no português do Brasil para se referir a uma ação concluída no passado por 'você'.

Ação de soltar ou desfazer algo que estava amarrado.

Sinônimo direto, indicando a liberação de algo amarrado.

Sinônimo mais específico para desamarrar nós ou laços.

Usado quando se desfaz algo que foi feito ou construído, como um nó.