Nós descansávamos após a longa caminhada.

Nós descansávamos da vigilância naquela noite.

Indicates hard work, the opposite of rest.

The English word 'rested', as the simple past of 'rest', can correspond to both the preterite perfect and the imperfect past in Portuguese, depending on the context. 'We rested' can mean 'nós descansamos' (completed action) or 'nós descansávamos' (continuous past action). The nuance is provided by the sentence context.

Describes a continuous action in the past.

Past continuous form, closer to the Portuguese imperfect.

Indica trabajo arduo, lo opuesto de descanso.

La palabra inglesa 'rested', como pasado simple de 'rest', puede corresponder tanto al pretérito perfecto como al imperfecto en portugués, dependiendo del contexto. 'We rested' puede significar 'nós descansamos' (acción completada) o 'nós descansávamos' (acción continua en el pasado). El matiz lo da el contexto de la frase.

Forma en pasado continuo, más cercana al imperfecto portugués.

Frase que indica la acción de descansar.

Indica trabalho árduo, o oposto de descanso.

A palavra 'rested' em inglês, como passado simples de 'rest', pode corresponder tanto ao pretérito perfeito quanto ao imperfeito do português, dependendo do contexto. 'We rested' pode significar 'nós descansamos' (ação concluída) ou 'nós descansávamos' (ação contínua no passado). A nuance é dada pelo contexto da frase.

Descreve uma ação de descanso concluída.

Descreve uma ação contínua no passado.

Forma contínua do passado, mais próxima do imperfeito português.

Expressão que indica a ação de descansar.

Direct opposite of resting, indicates physical or mental effort.

Indicates effort and dedication, the opposite of relaxing.

The Portuguese verb 'descansar' covers physical rest, sleep, and temporary relief from obligations. The form 'descansávamos' (imperfect past) suggests a continuous or habitual action in the past, often used to describe routines or past states that are no longer current.

Historical context about work and rest routines.

Direct synonym, emphasizes physical inactivity.

Implies a state of calm and freedom from worries.

Opuesto directo de descansar, indica esfuerzo físico o mental.

Indica empeño y dedicación, lo opuesto de relajarse.

El verbo 'descansar' en portugués de Brasil abarca desde el reposo físico y el sueño hasta la ausencia temporal de obligaciones. La forma 'descansávamos' (pretérito imperfecto) evoca una acción continua o habitual en el pasado, frecuentemente usada para describir rutinas, escenarios o estados pasados que no se repiten en el presente.

Describe una escena tranquila y relajante.

Contexto histórico sobre rutinas de trabajo y descanso.

Sinónimo directo, enfatiza la inactividad física.

Implica un estado de calma y ausencia de preocupaciones.

Oposto direto de descansar, indica esforço físico ou mental.

Indica empenho e dedicação, o oposto de relaxar.

O verbo 'descansar' em português do Brasil abrange desde o repouso físico e sono até a ausência temporária de obrigações. A forma 'descansávamos' (pretérito imperfeito) evoca uma ação contínua ou habitual no passado, frequentemente usada para descrever rotinas, cenários ou estados passados que não se repetem no presente.

Descrição de uma cena tranquila e relaxante.

Contexto histórico sobre rotinas de trabalho e descanso.

Sinônimo direto, enfatiza a inatividade física.

Implica um estado de calma e ausência de preocupações.