Se trabalharmos muito hoje, amanhã poderemos descansar.

Esperamos que a chuva pare de cair para que possamos descansar.

Direct opposite of resting, focusing on activity.

The word 'rest' in English refers to a period of inactivity to recover strength or energy, or to cease work or movement. It can be used as both a verb and a noun. The concept is crucial for physical and mental well-being, and is often encouraged in work environments to prevent burnout and maintain productivity.

Indicates the necessity of repose to regain energy.

Suggests interrupting an activity to allow for rest.

Direct synonym, emphasizes physical inactivity.

Implies a temporary cessation of activity.

Opuesto directo de descansar, enfocarse en la actividad.

El término 'rest' en inglés, al traducirse al español como 'descansar', abarca tanto el reposo físico como la pausa en actividades mentales o laborales. La forma 'descansar' (infinitivo) es la más común. El concepto de 'rest' es fundamental para el bienestar físico y mental, y se fomenta en entornos laborales para prevenir el agotamiento y mantener la productividad.

Nota sobre la necesidad de reposo para recuperar energías.

Indica la interrupción de una actividad para poder descansar.

Sinónimo directo, enfatiza la inactividad física.

Implica una interrupción temporal de la actividad.

Se centra en reducir la tensión y el estrés.

Oposto direto de descansar, focar na atividade.

O termo 'rest' em inglês, quando traduzido para o português como 'descansar', abrange tanto o repouso físico quanto a pausa em atividades mentais ou laborais. A forma 'descansarmos' é o infinitivo pessoal em português, indicando a ação realizada por 'nós'. O conceito de 'rest' é fundamental em culturas anglófonas para a recuperação e manutenção da saúde.

Nota de registo sobre a necessidade de repouso para recuperar energias.

Indica a interrupção de uma atividade para poder descansar.

Sinônimo direto, enfatiza a inatividade física.

Implica alívio de uma carga ou esforço.

The Spanish verb 'descansar', similar to Portuguese, covers both physical repose and a pause in mental or work activities. The form 'descansar' (infinitive) is most common. The concept of 'rest' is valued for health and productivity in both cultures.

Note on the necessity of repose to regain energy.

Indicates the interruption of an activity to allow for rest.

El verbo 'descansar' en español se refiere a la acción de cesar una actividad o esfuerzo para recuperar fuerzas, o a la inactividad física. Es un concepto fundamental para el bienestar y la productividad. La forma 'descansar' es el infinitivo, y se conjuga según el tiempo y la persona.

O verbo 'descansar' em espanhol, assim como em português, abrange tanto o repouso físico quanto a pausa em atividades mentais ou laborais. A forma 'descansarmos' (primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo) é usada em contextos de desejo ou condição. O conceito de descanso é valorizado para a saúde e a produtividade em ambas as culturas.

Nota sobre a necessidade de repouso para recuperar energias.

The Portuguese verb 'descansar' covers both physical repose and a pause in mental or work activities. The form 'descansarmos' is the personal infinitive, used to indicate the action performed by a plural subject ('we'). It can be used in contexts ranging from leisure to recovery after intense effort, being a valued concept for maintaining health and productivity.

El verbo 'descansar' en español abarca tanto el reposo físico como la pausa en actividades mentales o laborales. La forma 'descansar' (infinitivo) se usa comúnmente, y la forma 'descansáramos' (pretérito imperfecto de subjuntivo) o 'descansásemos' (pretérito imperfecto de subjuntivo) se emplean en contextos condicionales o de deseo. El concepto de descanso es valorado para la salud y la productividad.

Indica la necesidad de reposo para recuperar energías.

Sugiere la interrupción de una actividad para poder descansar.

O verbo 'descansar' em português do Brasil abrange tanto o repouso físico quanto a pausa em atividades mentais ou laborais. A forma 'descansarmos' é o infinitivo pessoal, usado para indicar a ação realizada por um sujeito plural ('nós'). Pode ser empregado em contextos que vão desde o lazer até a recuperação após esforço intenso, sendo um conceito valorizado para a manutenção da saúde e produtividade.

Sugere a necessidade de repouso para recuperar energias.