Eles descansavam à sombra das árvores após a longa caminhada.

Direct opposite of resting, indicates labor activity.

Refers to proceeding with an action without interruption.

Implies effort or tension, the opposite of relaxation.

The simple past tense 'rested' in English generally denotes a completed, punctual action in the past. It is less commonly used to describe a continuous or habitual action, for which 'were resting' (past continuous) would be more appropriate. The translation into Portuguese may vary between 'descansou' (preterite perfect) and 'descansava' (imperfect), depending on the context.

Indicates a completed action in the past.

Describes a physical act of placing something in a position of repose.

Figurative use, meaning to depend on or be based upon.

Common synonym, focuses on the state of physical and mental relaxation.

Indicates a temporary interruption of an activity.

Opuesto directo de descansar, indica actividad laboral.

Se refiere a proseguir con una acción sin interrupción.

Implica esfuerzo o tensión, lo opuesto a la relajación.

La forma 'rested' en inglés, como pasado simple, generalmente denota una acción completa y puntual en el pasado. Es menos común usarla para describir una acción continua o habitual, para lo cual 'were resting' (pretérito continuo) sería más apropiado. La traducción al español puede variar entre 'descansó' (pretérito perfecto) y 'descansaba' (pretérito imperfecto), dependiendo del contexto.

Indica una acción completada en el pasado.

Describe un acto físico de colocar algo en una posición de reposo.

Uso figurado, que significa depender de o basarse en.

Sinónimo común, se enfoca en el estado de relajación física y mental.

Indica una interrupción temporal de una actividad.

Significa detener una acción completamente.

Oposto direto de descansar, indica atividade laboral.

Refere-se a prosseguir com uma ação, sem interrupção.

Implica esforço ou tensão, o oposto de relaxamento.

A forma 'rested' em inglês, como passado simples, geralmente denota uma ação completa e pontual no passado. É menos comum usá-la para descrever uma ação contínua ou habitual, para o que 'were resting' (pretérito contínuo) seria mais apropriado. A tradução para o português pode variar entre 'descansou' (perfeito) e 'descansava' (imperfeito), dependendo do contexto.

Descreve um ato físico de colocar algo em uma posição de repouso.

Sinônimo comum, foca no estado de relaxamento físico e mental.

Indica uma interrupção temporária de uma atividade.

Significa parar completamente uma ação.

Suggests movement and activity, the opposite of a calm state.

Implies physical or mental effort, contrary to relaxation.

The imperfect past tense 'descansaban' is crucial for describing habitual or continuous actions in the past, or for setting a scene. Unlike the simple past, which would indicate a punctual act of resting, the imperfect suggests a prolonged period or an established condition. In literary contexts, it can create an atmosphere of peace or inertia.

Describes a continuous action in the past, a state of repose.

Depicts a parallel situation in the past, where one activity (working) was occurring while another (resting) also took place.

Direct synonym, emphasizes physical inactivity.

Implies a relaxed, idle state, often in comfort.

Focuses on the mental state of being free from tension or worry.

O pretérito imperfeito 'descansaban' é crucial para descrever ações habituais ou contínuas no passado, ou para situar uma cena. Diferente do pretérito perfeito, que indicaria um ato pontual de descanso, o imperfeito sugere um período prolongado ou uma condição estabelecida. Em contextos literários, pode criar uma atmosfera de paz ou de inércia.

Describe una acción continua en el pasado, un estado de reposo.

Representa una situación paralela en el pasado, donde una actividad (trabajar) ocurría mientras otra

Indica movimento e falta de repouso, o oposto de um estado calmo.

Implica empenho físico ou mental, contrário ao relaxamento.

Descreve uma ação contínua no passado, um estado de repouso.

Representa uma situação paralela no passado, onde uma atividade (trabalhar) ocorria enquanto outra (descansar) também tinha lugar.

Sinônimo direto, enfatiza a inatividade física.

Implica um período de descanso ou lazer, muitas vezes após trabalho árduo.

Enfatiza o estado mental de calma e ausência de preocupação.

The past imperfect tense 'descansavam' is crucial for describing habitual or continuous actions in the past, or for setting a scene. Unlike the simple past, which would indicate a punctual act of resting, the imperfect suggests a prolonged period or an established condition. In literary contexts, it can create an atmosphere of peace or inertia.

Indica movimiento y falta de reposo, lo opuesto a un estado de calma.

Implica esfuerzo físico o mental, contrario a la relajación.

El pretérito imperfecto 'descansaban' es crucial para describir acciones habituales o continuas en el pasado, o para situar una escena. A diferencia del pretérito perfecto, que indicaría un acto puntual de descanso, el imperfecto sugiere un período prolongado o una condición establecida. En contextos literarios, puede crear una atmósfera de paz o de inercia.

Representa una situación paralela en el pasado, donde una actividad (trabajar) ocurría mientras otra (descansar) también tenía lugar.

Sinónimo directo, enfatiza la inactividad física.

Implica un período de descanso o ocio, a menudo después de un trabajo arduo.

Enfatiza el estado mental de calma y ausencia de preocupación.

O pretérito imperfeito 'descansavam' é crucial para descrever ações habituais ou contínuas no passado, ou para situar uma cena. Diferente do pretérito perfeito, que indicaria um ato pontual de descanso, o imperfeito sugere um período prolongado ou uma condição estabelecida. Em contextos literários, pode criar uma atmosfera de paz ou de inércia.

Indica uma ação contínua no passado, um estado de repouso.

Descreve uma situação paralela no passado, onde uma atividade (trabalhar) ocorria enquanto outra (descansar) também acontecia.