descrição
Do latim descriptio, -onis.
Origem
Do latim 'descriptio', significando o ato de traçar, delinear ou registrar. Deriva do verbo 'describere' (escrever, traçar).
Mudanças de sentido
O sentido fundamental de representar algo através de palavras ou outros meios se manteve estável. A principal evolução reside na expansão dos contextos de uso e na sofisticação das técnicas descritivas.
Enquanto o latim 'descriptio' já abarcava a ideia de mapeamento e representação, o português moderno ampliou o escopo para incluir descrições psicológicas, emocionais, abstratas e técnicas, além das puramente visuais ou físicas.
Primeiro registro
Registros em textos medievais portugueses, refletindo o uso herdado do latim.
Momentos culturais
Essencial na literatura barroca e arcádica para a construção de cenários e personagens.
Fundamental no Realismo e Naturalismo para a representação detalhada da sociedade e do indivíduo.
Crucial em manuais técnicos, científicos e em narrativas cinematográficas e televisivas.
Comparações culturais
Inglês: 'description', com origem no latim 'descriptio'. Espanhol: 'descripción', também do latim 'descriptio'. Ambos compartilham a mesma raiz etimológica e um sentido primário similar de representação detalhada.
Relevância atual
Palavra de uso corrente e essencial em todas as áreas do conhecimento e da comunicação. Sua importância se reflete na necessidade de clareza e precisão em relatórios, artigos, obras literárias, roteiros e na comunicação digital, onde a capacidade de descrever de forma eficaz é valorizada.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'descriptio', substantivo de 'describere', que significa 'traçar, delinear, registrar'. Formada por 'de-' (movimento de cima para baixo, afastamento) e 'scribere' (escrever).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'descrição' e seu verbo correspondente 'descrever' foram incorporados ao léxico português através do latim, com uso documentado desde os primórdios da língua. Sua forma e sentido se mantiveram relativamente estáveis.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido primário de representar algo por meio de palavras ou outros sinais. É fundamental em contextos técnicos, científicos, literários e cotidianos, sendo uma palavra formal e dicionarizada.
Do latim descriptio, -onis.
Conectando idiomas e culturas