descrita

Particípio passado feminino de 'descrever'.

Origem

Latim

Do verbo latino 'describere', composto por 'de-' (indicação de separação, afastamento ou intensidade) e 'scribere' (escrever, traçar, delinear). O sentido original remete a 'traçar um contorno', 'representar por meio de traços ou palavras'.

Mudanças de sentido

Latim/Idade Média

Sentido de 'traçar', 'delinear', 'registrar por escrito', 'expor detalhadamente'.

Século XIX - Atualidade

O sentido se mantém estável, referindo-se a algo que foi apresentado ou explicado com detalhes. A forma 'descrita' é o particípio passado feminino de 'descrever'.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos medievais em português, derivados do latim 'describere', indicando a ação de relatar ou expor.

Momentos culturais

Século XIX

Presente em obras literárias do Romantismo e Realismo, descrevendo cenários, personagens e eventos.

Século XX

Utilizada em jornais e revistas para descrever acontecimentos políticos, sociais e culturais.

Atualidade

Comum em resenhas de filmes, livros, descrições de produtos em e-commerce e em artigos científicos para apresentar resultados e métodos.

Vida digital

Termo amplamente utilizado em descrições de produtos online, especificações técnicas e resumos de conteúdo digital.

Presente em legendas de redes sociais para detalhar fotos ou eventos.

Usada em artigos de blogs e sites para apresentar informações de forma organizada e detalhada.

Comparações culturais

Inglês: 'described' (particípio passado de 'to describe'), com origem no latim 'describere'. Espanhol: 'descrita' (feminino de 'descrito'), do verbo 'describir', também derivado do latim 'describere'. O sentido e a origem são muito similares nos três idiomas.

Relevância atual

A palavra 'descrita' mantém sua relevância como um termo fundamental para a comunicação clara e detalhada em todos os âmbitos da sociedade brasileira, desde o acadêmico até o cotidiano digital.

Origem Latina e Entrada no Português

Século XIII - Deriva do latim 'describere', que significa 'traçar, delinear, registrar por escrito'. O prefixo 'de-' indica separação ou intensidade, e 'scribere' significa 'escrever'. A palavra entrou no português através do latim vulgar e se consolidou na Idade Média.

Evolução de Sentido e Uso

Idade Média a Século XVIII - O sentido principal de 'descrever' (relatar, expor detalhadamente) se mantém. A forma 'descrita' como particípio passado é usada em contextos literários, religiosos e administrativos para indicar algo que foi registrado ou explicado.

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XIX até a Atualidade - A palavra 'descrita' mantém seu sentido primário de algo que foi detalhado ou explicado. É amplamente utilizada em textos acadêmicos, científicos, jornalísticos, literários e na comunicação cotidiana para se referir a informações, características ou eventos que foram apresentados de forma clara e pormenorizada.

descrita

Particípio passado feminino de 'descrever'.

PalavrasConectando idiomas e culturas