desejáveis

Do latim desiderabilis, -e.

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'desiderare', com raízes em 'sidus' (estrela), indicando um anseio profundo, muitas vezes ligado a algo distante ou idealizado.

Mudanças de sentido

Idade Média

Inicialmente, o conceito de 'desejo' podia ter conotações negativas, associadas a paixões mundanas ou a uma falta que gerava sofrimento.

Renascimento e Idade Moderna

O sentido evolui para abranger aspirações mais nobres, qualidades positivas e o que é considerado bom ou adequado, especialmente em contextos sociais e morais.

Século XX - Atualidade

A palavra 'desejáveis' passa a ser usada em contextos técnicos e objetivos, como em perfis profissionais, características de produtos ou critérios de seleção, além de manter seu uso em contextos mais subjetivos e emocionais.

No contexto profissional, 'desejáveis' refere-se a qualificações ou características que aumentam a empregabilidade ou o valor de um candidato, como 'experiências desejáveis' ou 'competências desejáveis'. Em marketing, descreve atributos de produtos que atraem consumidores.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos antigos em português e galego-português já demonstram o uso do conceito de 'desejo' e suas derivações, embora a forma 'desejáveis' como adjetivo possa ter se consolidado mais tarde.

Momentos culturais

Século XIX - XX

Presente em obras literárias que exploram anseios, paixões e ideais, como em romances de amor ou narrativas sobre a busca por um futuro melhor.

Atualidade

Utilizada em discursos sobre qualidade de vida, desenvolvimento pessoal e profissional, e em descrições de bens e serviços que se busca alcançar.

Vida emocional

Carrega um peso de aspiração e anseio, associada à ideia de algo que se quer alcançar ou possuir, podendo gerar tanto motivação quanto frustração.

Vida digital

Termo frequentemente usado em descrições de vagas de emprego online, listas de características de produtos em e-commerces e em conteúdos de autoajuda e desenvolvimento pessoal.

Aparece em buscas por 'qualidades desejáveis', 'características desejáveis' e 'habilidades desejáveis'.

Comparações culturais

Inglês: 'desirable' - Similar em uso, referindo-se a algo que é ou pode ser desejado, especialmente em termos de qualidades ou atratividade. Espanhol: 'deseable' - Equivalente direto, com o mesmo espectro de significados, desde o anseio pessoal até qualidades objetivas. Francês: 'désirable' - Compartilha a raiz latina e o sentido de algo que se deseja ou que é atraente. Alemão: 'wünschenswert' - Literalmente 'digno de ser desejado', foca mais na qualidade e na aspiração positiva.

Relevância atual

A palavra 'desejáveis' mantém sua relevância como um termo que qualifica e especifica o que é almejado, seja em termos de qualidades pessoais, profissionais, materiais ou conceituais. É fundamental em processos seletivos, descrições de produtos e na articulação de objetivos e aspirações na sociedade contemporânea.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'desiderare', que significa 'sentir falta', 'anseiar por', 'desejar ardentemente'. O radical 'sidus' (estrela) sugere uma conexão com o destino ou com algo que se busca como um guia celestial.

Entrada e Consolidação no Português

A palavra 'desejável' e suas variações se consolidaram no português ao longo dos séculos, com registros que remontam à Idade Média, evoluindo de um sentido mais ligado à carência para um de aspiração e valor.

Uso Moderno e Contemporâneo

No português moderno, 'desejáveis' é uma palavra formal e dicionarizada, amplamente utilizada em contextos que vão desde a descrição de qualidades positivas até a especificação de requisitos em diversas áreas.

desejáveis

Do latim desiderabilis, -e.

PalavrasConectando idiomas e culturas