desengorduraram

Formação a partir do prefixo 'des-' (do latim 'dis-', indicando negação ou inversão) e do verbo 'engordurar'. 'Engordurar' deriva do latim 'ingordare', que significa 'encher de gordura'.

Sentido literal: remover gordura de superfícies, objetos ou alimentos.

Sentido figurado: remover excessos, purificar, limpar algo abstrato.

O uso figurado se expande para contextos como 'desengordurar a mente' (remover preocupações), 'desengordurar o discurso' (torná-lo mais direto e conciso) ou 'desengordurar as finanças' (eliminar gastos supérfluos). A forma 'desengorduraram' pode aparecer em narrativas onde um grupo realizou essa ação de limpeza ou purificação.

Registros em dicionários e gramáticas da época indicam a formação e o uso do verbo 'desengordurar' em seu sentido literal. O uso figurado e, consequentemente, a forma 'desengorduraram' em tal contexto, tornam-se mais evidentes em publicações a partir da segunda metade do século XX.

A forma 'desengorduraram' é raramente encontrada em contextos digitais de alta frequência, tendendo a aparecer em textos mais formais ou em discussões sobre culinária e limpeza. O uso figurado é mais comum com o infinitivo ou outras formas verbais.

Inglês: 'to degrease', 'to skim off'. Espanhol: 'desengrasar'. A raiz semântica de remover gordura é comum, mas o uso figurado em português para 'limpar/purificar' é mais proeminente do que em seus cognatos diretos em inglês e espanhol, que tendem a manter um sentido mais literal ou técnico.

A forma 'desengorduraram' mantém sua relevância principalmente em contextos onde a ação de remover gordura é literal, como em receitas, manuais de limpeza ou descrições de processos industriais. O uso figurado, embora existente, é mais comum em outras conjugações do verbo.