Palavras

desenvolver-se

Derivado de 'des-' (privativo ou intensificador) + 'envolver' + '-se' (pronome reflexivo).

Origem

Século XIV

Do latim 'desvolvere', composto por 'de-' (separação, afastamento) e 'volvere' (rolar, girar, enrolar). O sentido original remete a 'desenrolar', 'desdobrar', 'revelar'.

Mudanças de sentido

Séculos XV-XVI

Sentido literal de 'desenrolar', 'desdobrar', 'abrir algo que estava enrolado ou dobrado'.

Séculos XVII-XIX

Transição para o sentido abstrato de 'progredir', 'evoluir', 'tornar-se mais completo ou desenvolvido'. Começa a ser aplicado a conceitos como o desenvolvimento de uma nação ou de uma ideia.

Século XX-Atualidade

Ampla gama de usos, mantendo o sentido de progresso e aprimoramento. Inclui desenvolvimento pessoal ('desenvolver-se como pessoa'), profissional ('desenvolver-se na carreira'), tecnológico ('desenvolver-se um novo aplicativo') e biológico ('o feto se desenvolve').

O uso reflexivo 'desenvolver-se' enfatiza a ação interna ou intrínseca de progredir, muitas vezes associada à autonomia e ao potencial inerente de um indivíduo, organismo ou sistema.

Primeiro registro

Séculos XV-XVI

Registros em textos literários e administrativos da época, embora a forma exata e o contexto possam variar. A consolidação do uso é gradual.

Momentos culturais

Século XIX

Em textos de pensadores e economistas que discutiam o progresso e a modernização do Brasil, 'desenvolver-se' era chave para descrever o avanço social e econômico.

Meados do Século XX

Discursos sobre o 'desenvolvimentismo' no Brasil, onde a ideia de 'desenvolver-se' era central para as políticas nacionais de industrialização e crescimento.

Final do Século XX - Atualidade

Popularização em livros de autoajuda e coaching, focando no 'desenvolvimento pessoal' e no 'desenvolver-se' para atingir o sucesso e a felicidade.

Vida digital

Altíssima frequência em buscas relacionadas a carreira, aprendizado, crescimento pessoal e empreendedorismo.

Termo comum em artigos de blogs, vídeos motivacionais e podcasts sobre desenvolvimento humano e profissional.

Hashtags como #desenvolvimentopessoal, #desenvolvimentoprofissional, #desenvolver-se são amplamente utilizadas em redes sociais.

Comparações culturais

Inglês: 'to develop' / 'to develop oneself'. O sentido é muito similar, com 'develop' abrangendo desde o crescimento biológico até o avanço tecnológico e econômico. 'Develop oneself' foca no aprimoramento pessoal. Espanhol: 'desarrollar' / 'desarrollarse'. A raiz latina é a mesma, e os sentidos são praticamente idênticos, cobrindo desde o desdobramento físico até o progresso abstrato. Francês: 'développer' / 'se développer'. Similar aos demais, com ampla aplicação em diversos campos. Alemão: 'entwickeln' / 'sich entwickeln'. Também compartilha a ideia de desdobramento e progresso.

Relevância atual

A palavra 'desenvolver-se' mantém uma relevância central na sociedade contemporânea, sendo um pilar em discussões sobre progresso individual, coletivo e tecnológico. É um termo fundamental em áreas como educação, economia, psicologia e inovação, refletindo a busca contínua por aprimoramento e crescimento em todas as esferas da vida.

Origem Etimológica

Século XIV — do latim 'desvolvere', que significa desenrolar, desdobrar, revelar.

Entrada e Evolução no Português

Séculos XV-XVI — A palavra 'desenvolver' e seu reflexivo 'desenvolver-se' começam a ser registrados em textos em português, inicialmente com o sentido literal de 'desenrolar' ou 'desdobrar'.

Consolidação do Sentido Abstrato

Séculos XVII-XIX — O sentido abstrato de progredir, evoluir, tornar-se mais complexo ou completo ganha força, especialmente em contextos de crescimento social, econômico e individual.

Uso Contemporâneo e Ampliação de Sentidos

Século XX-Atualidade — A palavra 'desenvolver-se' é amplamente utilizada em diversos campos: biologia (desenvolvimento embrionário), economia (desenvolvimento econômico), psicologia (desenvolvimento pessoal), tecnologia (desenvolvimento de software) e sociedade (desenvolvimento social). O sentido de progresso e aprimoramento é o predominante.

desenvolver-se

Derivado de 'des-' (privativo ou intensificador) + 'envolver' + '-se' (pronome reflexivo).

PalavrasConectando idiomas e culturas