deslumbre

Do verbo latino 'deslūmināre', composto por 'des-' (privação) e 'lūmen' (luz), significando literalmente 'tirar a luz' ou 'ofuscar'.

Sentido literal de ofuscar pela luz intensa.

Desenvolvimento do sentido figurado de admiração avassaladora, encantamento e fascínio, muitas vezes associado a algo visualmente espetacular ou impressionante.

O sentido de admiração profunda e encantamento permanece forte, aplicado a paisagens, obras de arte, performances e momentos de grande beleza ou impacto.

A palavra 'deslumbre' é utilizada para descrever a sensação de estar maravilhado, perdendo temporariamente a capacidade de raciocínio claro devido à intensidade da experiência. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em textos literários e descrições elaboradas.

Registros em textos literários e crônicas da época, indicando o uso do termo com seu sentido figurado.

Frequentemente empregado na literatura romântica para descrever a grandiosidade da natureza e a intensidade das emoções.

Utilizado em poemas e prosas para evocar imagens vívidas e sensações fortes, explorando a capacidade da linguagem de criar impacto.

Associada a sentimentos de admiração, espanto, encantamento e, por vezes, uma leve vertigem diante do belo ou do grandioso.

Inglês: 'Dazzle' (ofuscar, deslumbrar pela luz ou brilho) e 'Wonder' (maravilha, espanto). Espanhol: 'Deslumbre' (semelhante ao português, com o mesmo radical latino) e 'Asombro' (espanto, admiração).

A palavra 'deslumbre' mantém sua força em contextos que buscam evocar admiração e impacto visual ou emocional. É uma escolha lexical para descrever experiências notáveis e esteticamente ricas, mantendo seu status de termo formal e expressivo.