desmedramento

Deriva do verbo 'desmedrar', que tem origem no latim 'demetire' (medir), com o prefixo 'des-' (negação, privação). O sentido original é 'deixar de medir', 'perder a medida', 'diminuir'.

O substantivo 'desmedramento' referia-se ao ato ou efeito de desmedrar, ou seja, a perda de medida, a diminuição, o definhamento. Era aplicado a contextos de crescimento, como o de plantas ou animais, ou a noções de perda de proporção.

A palavra caiu em desuso e seu sentido original de 'perda de medida' ou 'diminuição' é expresso por termos mais comuns como 'redução', 'declínio', 'perda', 'diminuição'. Não há ressignificações notáveis no uso contemporâneo.

A ausência de uso moderno sugere que a palavra não acompanhou as evoluções semânticas de outros termos e foi substituída por vocábulos mais diretos e frequentes no léxico brasileiro.

Registros em textos literários e gramaticais da época que tratam da formação de palavras a partir de verbos, como em tratados sobre a língua portuguesa. O termo aparece em contextos que descrevem a perda de tamanho ou proporção.

Inglês: A palavra 'diminution' ou 'decline' expressa o sentido de perda de medida ou tamanho. O termo 'unmeasuring' não é comum. Espanhol: 'Desmedro' (substantivo) ou 'desmedrar' (verbo) existem e significam diminuição, prejuízo, perda. O substantivo 'desmedramiento' é menos comum, mas possível, seguindo a mesma lógica do português. Francês: 'Diminution', 'déclin'. Alemão: 'Verringerung', 'Abnahme'.

A palavra 'desmedramento' possui relevância histórica e etimológica, mas é praticamente inexistente no uso corrente do português brasileiro. Sua ausência em dicionários e no discurso cotidiano a torna uma palavra obsoleta para a comunicação moderna.